Lyrics and translation Ümit Besen - Sana Kavuştum

Sana Kavuştum

Bakışların gönlümde aşkı yarattı
Mutluluk denizinde yüzer gibiyim
Bakışların gönlümde aşkı yarattı
Mutluluk denizinde yüzer gibiyim

Diz çökmüş önümde sanki gökyüzü
Seninle bulutlarda gezer gibiyim
Diz çökmüş önümde sanki gökyüzü
Seninle bulutlarda gezer gibiyim

Küskündüm kaderime sen barıştırdın
Bir bilsen şimdi sana nasıl alıştım
Bunca yıldır boşuna aşksız yaşadım
Geç de olsa mutluyum

Sana kavuştum
Sana kavuştum, sana kavuştum
Geç de olsa mutluyum, sana kavuştum
Geç de olsa mutluyum, sana kavuştum

Bakışlarında doğdu sabah güneşim
Her şeyimle kendimi sana bıraktım
Bakışlarında doğdu sabah güneşim
Her şeyimle kendimi sana bıraktım

Unuttum kederi acıyı artık
Dertli akşamlarımı maziye attım
Unuttum kederi acıyı artık
Dertli akşamlarımı maziye attım

Küskündüm kaderime sen barıştırdın
Bir bilsen şimdi sana nasıl alıştım
Bunca yıldır boşuna aşksız yaşadım
Geç de olsa mutluyum

Sana kavuştum
Sana kavuştum, sana kavuştum
Geç de olsa mutluyum, sana kavuştum
Geç de olsa mutluyum, sana kavuştum

Je t'ai retrouvé

Tes regards ont fait naître l'amour dans mon cœur
Je me sens comme si je nageais dans une mer de bonheur
Tes regards ont fait naître l'amour dans mon cœur
Je me sens comme si je nageais dans une mer de bonheur

Le ciel s'est agenouillé devant moi
Je me sens comme si je marchais dans les nuages avec toi
Le ciel s'est agenouillé devant moi
Je me sens comme si je marchais dans les nuages avec toi

J'étais fâché contre le destin, tu m'as réconcilié
Si tu savais à quel point je me suis habitué à toi maintenant
J'ai vécu sans amour pendant toutes ces années en vain
Je suis heureux, même si c'est trop tard

Je t'ai retrouvé
Je t'ai retrouvé, je t'ai retrouvé
Je suis heureux, même si c'est trop tard, je t'ai retrouvé
Je suis heureux, même si c'est trop tard, je t'ai retrouvé

Mon soleil du matin est né dans tes regards
Je me suis abandonné à toi avec tout ce que j'ai
Mon soleil du matin est né dans tes regards
Je me suis abandonné à toi avec tout ce que j'ai

J'ai oublié la tristesse et la douleur maintenant
J'ai jeté mes soirées pleines de chagrin dans le passé
J'ai oublié la tristesse et la douleur maintenant
J'ai jeté mes soirées pleines de chagrin dans le passé

J'étais fâché contre le destin, tu m'as réconcilié
Si tu savais à quel point je me suis habitué à toi maintenant
J'ai vécu sans amour pendant toutes ces années en vain
Je suis heureux, même si c'est trop tard

Je t'ai retrouvé
Je t'ai retrouvé, je t'ai retrouvé
Je suis heureux, même si c'est trop tard, je t'ai retrouvé
Je suis heureux, même si c'est trop tard, je t'ai retrouvé