Lyrics and translation Ümit Besen - Sağım Solumsun

Sağım Solumsun

Düşlerimi buruşturup çöpe atmışken
En sevimsiz anımda beni güldürdün
Bir de baktım yüreğimde kıpırtılar var
Anladım ki yeni baştan başlıyorum ben
Aşk acısı çekmemeye yemin etmişken
Teker teker yeminleri bozuyorum ben

Sağım solumsun elim kolumsun
Sende gözüm var
Tek istikamet çıkmaz yolumsun
Çünkü ruhun var
İçin dışın bir neysen osun
Sende yalan yok
Gözlerimin nurusun sen
Başka sözüm yok

Sağım solumsun elim kolumsun
Sende gözüm var
Tek istikamet çıkmaz yolumsun
Çünkü ruhun var

Senle dünya başka güzel
Bir başka her şey
Bulutların üzerinde
Uçar gibiyim
Sanki her gün biraz daha uzuyor ömrüm
Kalbim derin bir uykuda şifa buluyor
Şu an ölsem gam yemem öyle mutluyum
İnsan başka ne ister ki sağol sevgilim

Sağım solumsun elim kolumsun
Sende gözüm var
Tek istikamet çıkmaz yolumsun
Çünkü ruhun var
İçin dışın bir neysen osun
Sende yalan yok
Gözlerimin nurusun sen
Başka sözüm yok

Sağım solumsun elim kolumsun
Sende gözüm var
Tek istikamet çıkmaz yolumsun
Çünkü ruhun var
İçin dışın bir neysen osun
Sende yalan yok
Gözlerimin nurusun sen
Başka sözüm yok

Ты — моя правая и левая рука

Когда я скомкал свои мечты и выбросил их в мусор,
В самый мрачный мой момент ты меня рассмешила.
Вдруг я почувствовал трепет в своем сердце,
И понял, что начинаю все с начала.
Клялся, что больше не буду страдать от любви,
Но нарушаю свои клятвы одну за другой.

Ты — моя правая и левая рука, моя опора,
Мой взгляд прикован к тебе.
Ты — мой единственный путь, мой тупик,
Потому что у тебя есть душа.
Какая ты есть внутри, такая и снаружи,
В тебе нет лжи.
Ты — свет моих очей,
У меня нет других слов.

Ты — моя правая и левая рука, моя опора,
Мой взгляд прикован к тебе.
Ты — мой единственный путь, мой тупик,
Потому что у тебя есть душа.

С тобой мир прекрасен по-новому,
Все иначе.
Я словно парю
Над облаками.
Кажется, моя жизнь с каждым днем становится длиннее,
Мое сердце находит исцеление в глубоком сне.
Если я сейчас умру, я не буду горевать, я так счастлив.
Чего еще желать человеку? Спасибо тебе, любимая.

Ты — моя правая и левая рука, моя опора,
Мой взгляд прикован к тебе.
Ты — мой единственный путь, мой тупик,
Потому что у тебя есть душа.
Какая ты есть внутри, такая и снаружи,
В тебе нет лжи.
Ты — свет моих очей,
У меня нет других слов.

Ты — моя правая и левая рука, моя опора,
Мой взгляд прикован к тебе.
Ты — мой единственный путь, мой тупик,
Потому что у тебя есть душа.
Какая ты есть внутри, такая и снаружи,
В тебе нет лжи.
Ты — свет моих очей,
Başka sözüm yok.