Lyrics and translation Ümit Besen - Sen Aşkın Tarifisin

Sen Aşkın Tarifisin

Seni anlatmak çok zor kelimelerle
Bir eşin benzerin yok şu yer yüzünde
Seni anlatmak çok zor kelimelerle
Bir eşin benzerin yok şu yer yüzünde
Sana olan bu aşkım bütün dillerde
Sen aşkın tarifisin seven kalbimde

Bir anlatsam sana olan bu sevgimi
Bir anlatsam seni ne çok sevdiğimi
Bir anlatsam uykusuz gecelerimi
Anlatsam anlatabilsem
Bir anlatsam sana olan bu sevgimi
Bir anlatsam seni ne çok sevdiğimi
Bir anlatsam uykusuz gecelerimi
Anlatsam anlayabilsen

Uzadıkça uzuyor sensiz geceler
Uykusuz gözlerim hep sabahı bekler
Uzadıkça uzuyor sensiz geceler
Uykusuz gözlerim hep sabahı bekler
Seni görünce çıkmaz dilimden sözler
Utanır söyleyemem o günde biter

Bir anlatsam sana olan bu sevgimi
Bir anlatsam seni ne çok sevdiğimi
Bir anlatsam uykusuz gecelerimi
Anlatsam anlatabilsem
Bir anlatsam sana olan bu sevgimi
Bir anlatsam seni ne çok sevdiğimi
Bir anlatsam uykusuz gecelerimi
Anlatsam anlayabilsem

Tu es la définition de l'amour

Il est très difficile de te décrire avec des mots
Il n'y a personne comme toi sur cette terre
Il est très difficile de te décrire avec des mots
Il n'y a personne comme toi sur cette terre
Cet amour que j'ai pour toi est exprimé dans toutes les langues
Tu es la définition de l'amour dans mon cœur qui t'aime

Si je pouvais t'exprimer cet amour que j'ai pour toi
Si je pouvais t'exprimer à quel point je t'aime
Si je pouvais t'exprimer mes nuits blanches
Si je pouvais t'exprimer, si je pouvais le faire
Si je pouvais t'exprimer cet amour que j'ai pour toi
Si je pouvais t'exprimer à quel point je t'aime
Si je pouvais t'exprimer mes nuits blanches
Si je pouvais t'exprimer, si tu pouvais comprendre

Les nuits sans toi s'allongent
Mes yeux sans sommeil attendent toujours le matin
Les nuits sans toi s'allongent
Mes yeux sans sommeil attendent toujours le matin
Quand je te vois, les mots me manquent
Je suis trop gêné pour les dire, et c'est fini

Si je pouvais t'exprimer cet amour que j'ai pour toi
Si je pouvais t'exprimer à quel point je t'aime
Si je pouvais t'exprimer mes nuits blanches
Si je pouvais t'exprimer, si je pouvais le faire
Si je pouvais t'exprimer cet amour que j'ai pour toi
Si je pouvais t'exprimer à quel point je t'aime
Si je pouvais t'exprimer mes nuits blanches
Si je pouvais t'exprimer, si tu pouvais comprendre