Ümit Besen - Seviyor Musun - translation of the lyrics into French
Ümit Besen Seviyor Musun

Ümit Besen - Seviyor Musun

Lyrics and translation Ümit Besen - Seviyor Musun




Seviyor Musun
M'aimes-tu ?
Seni sevdim seveli
Je t'ai aimé, je t'aime
Uyku girmez gözüme
Le sommeil ne vient pas à mes yeux
Seni sevdim seveli
Je t'ai aimé, je t'aime
Uyku girmez gözüme
Le sommeil ne vient pas à mes yeux
Sana kul köle olurum
Je serais ton esclave, ton serviteur
Bir inansan sözüme
Si tu crois un seul mot de moi
Sana kul köle olurum
Je serais ton esclave, ton serviteur
Bir inansan sözüme
Si tu crois un seul mot de moi
Seviyor musun sevmiyor musun
M'aimes-tu, ou ne m'aimes-tu pas ?
Bana doğruyu söyle
Dis-moi la vérité
Gülüyor musun ağlıyor musun
Souriant, ou pleurant ?
Bana gerçeği söyle
Dis-moi la vérité
Seviyor musun sevmiyor musun
M'aimes-tu, ou ne m'aimes-tu pas ?
Bana doğruyu söyle
Dis-moi la vérité
Gülüyor musun ağlıyor musun
Souriant, ou pleurant ?
Bana gerçeği söyle
Dis-moi la vérité
Kalp tanrı yapısıdır kırarsan yapılmaz
Le cœur est une création divine, on ne peut le réparer s'il est brisé
Gönül aşk kapısıdır onunla oyun olmaz
L'âme est une porte d'amour, il n'y a pas de place au jeu avec elle
Seviyor musun sevmiyor musun
M'aimes-tu, ou ne m'aimes-tu pas ?
Bana doğruyu söyle
Dis-moi la vérité
Gülüyor musun ağlıyor musun
Souriant, ou pleurant ?
Bana gerçeği söyle
Dis-moi la vérité
Senin derdin değil mi
N'est-ce pas ton chagrin ?
Beni böyle söyleten
Qui me fait parler comme ça
Senin derdin değil mi
N'est-ce pas ton chagrin ?
Beni böyle söyleten
Qui me fait parler comme ça
Bir bakışın değil mi
N'est-ce pas ton regard ?
Bana aşkı öğreten
Qui m'a appris l'amour
Bir bakışın değil mi
N'est-ce pas ton regard ?
Bana aşkı öğreten
Qui m'a appris l'amour
Seviyor musun sevmiyor musun
M'aimes-tu, ou ne m'aimes-tu pas ?
Bana doğruyu söyle
Dis-moi la vérité
Gülüyor musun ağlıyor musun
Souriant, ou pleurant ?
Bana gerçeği söyle
Dis-moi la vérité
Seviyor musun sevmiyor musun
M'aimes-tu, ou ne m'aimes-tu pas ?
Bana doğruyu söyle
Dis-moi la vérité
Gülüyor musun ağlıyor musun
Souriant, ou pleurant ?
Bana gerçeği söyle
Dis-moi la vérité
Kalp tanrı yapısıdır kırarsan yapılmaz
Le cœur est une création divine, on ne peut le réparer s'il est brisé
Gönül aşk kapısıdır onunla oyun olmaz
L'âme est une porte d'amour, il n'y a pas de place au jeu avec elle
Seviyor musun sevmiyor musun
M'aimes-tu, ou ne m'aimes-tu pas ?
Bana doğruyu söyle
Dis-moi la vérité
Gülüyor musun ağlıyor musun
Souriant, ou pleurant ?
Bana gerçeği söyle
Dis-moi la vérité
Seviyor musun sevmiyor musun
M'aimes-tu, ou ne m'aimes-tu pas ?
Bana doğruyu söyle
Dis-moi la vérité
Gülüyor musun ağlıyor musun
Souriant, ou pleurant ?
Bana gerçeği söyle
Dis-moi la vérité
Seviyor musun sevmiyor musun
M'aimes-tu, ou ne m'aimes-tu pas ?
Bana doğruyu söyle
Dis-moi la vérité
Gülüyor musun ağlıyor musun
Souriant, ou pleurant ?
Bana gerçeği söyle
Dis-moi la vérité




Ümit Besen - Dostlar Sağolsun
Album
Dostlar Sağolsun
date of release
09-01-1987

1 Okul Yolunda
2 Bendeki Günlerini Arayacaksın
3 Kalbime Misafir Oldun
4 Günah İşlerim
5 İkimiz de Gururluyuz
6 Seviyor Musun
7 Biz Kavuşamayız
8 Duydum Ki Düğünün Varmış
9 Hakkını Helal Et Ana
10 Bekliyenim Var
11 Dostlar Sağolsun
12 Çakıl Taşları
13 Canım Sevgilim
Attention! Feel free to leave feedback.