Lyrics and translation Ümit Besen - Sevmek Kolay Degil

Sevmek Kolay Degil

Bekleme aşkının karşılığını
Sevmek kolay değil herkes sevemez
Belli etme ona mutsuzluğunu
Senin çektiğini o hissedemez
Sevmek kolay değil herkes sevemez
Bilseydi bu kadar ağlatır mıydı
Sevseydi kendini aratır mıydı
Görseydi bir sarhoş yaratır mıydı
Senin çektiğini o hissedemez
Sevmek kolay değil herkes sevemez
Boşuna sevipte olma canından
Elinden gelirse gel vazgeç ondan
Düşersen kaldırmaz tutup kolundan
Senin çektiğini o hissedemez
Sevmek kolay değil herkes sevemez

Aimer n'est pas facile

N'attends pas que mon amour te soit rendu
Aimer n'est pas facile, tout le monde ne sait pas aimer
Ne lui montre pas ton malheur
Ce que tu traverses, il ne peut pas le ressentir
Aimer n'est pas facile, tout le monde ne sait pas aimer
S'il le savait, t'aurait-il fait pleurer autant ?
S'il t'aimait, se serait-il fait désirer ?
S'il l'avait vu, t'aurait-il transformé en ivrogne ?
Ce que tu traverses, il ne peut pas le ressentir
Aimer n'est pas facile, tout le monde ne sait pas aimer
Aime en vain et ne sois pas déçu
Si tu le peux, oublie-le
Si tu tombes, il ne te relèvera pas en te tenant la main
Ce que tu traverses, il ne peut pas le ressentir
Aimer n'est pas facile, tout le monde ne sait pas aimer