Son Şarkı - Ümit Besen translation in German

Son Şarkı

Bir damla yaş oldun sen gözlerimde
Dudağımdan düşen bir şiir oldun
Bitmeyen şarkıydın benim dilimde
Bir anı bir mazi bir hâyâl oldun
Bitmeyen şarkıydın benim dilimde
Bir anı bir mazi bir hâyâl oldun
Aşkını kalbimde taşımıyorum
Verdiğin resmini saklamıyorum

Veda ediyorum sana aşkıma
Değiştim ben artık ağlamıyorum
Veda ediyorum sana aşkıma
Değiştim ben artık ağlamıyorum
Sana yazdığım en son şarkı bu
Bir daha seni anmayacağım
Güzel günlere geçen dünlere
Elveda deyip unutacağım

Sana yazdığım en son şarkı bu
Bir daha seni anmayacağım
Güzel günlere geçen dünlere
Elveda deyip unutacağım

Hâyâlin yok artık her an gözümde
Dilimde değilsin yoksun içimde
Düşünmüyorum ben seni her gece
Bir şarkıydın artık söylemiyorum
Düşünmüyorum ben seni her gece
Bir şarkıydın artık söylemiyorum
Kurudu gözlerim dert saymıyorum
Yabancısın artık tanımıyorum

Girmiyorsun benim gecelerime
Sen benim rüyamdın bak görmüyorum
Girmiyorsun benim gecelerime
Sen benim rüyamdın bak görmüyorum

Sana yazdığım en son şarkı bu
Bir daha seni anmayacağım
Güzel günlere geçen dünlere
Elveda deyip unutacağım
Sana yazdığım en son şarkı bu
Bir daha seni anmayacağım
Güzel günlere geçen dünlere
Elveda deyip unutacağım

Sana yazdığım en son şarkı bu
Bir daha seni anmayacağım
Güzel günlere geçen dünlere
Elveda deyip unutacağım unutacağım
Sana yazdığım en son şarkı bu
Bir daha seni anmayacağım
Güzel günlere geçen dünlere
Elveda deyip

Das letzte Lied

Du wurdest eine Träne in meinen Augen
Ein Gedicht, das meinen Lippen entglitt
Ein unendliches Lied auf meiner Zunge
Eine Erinnerung, Vergangenheit, ein Traum
Ein unendliches Lied auf meiner Zunge
Eine Erinnerung, Vergangenheit, ein Traum
Ich trage deine Liebe nicht mehr in meinem Herzen
Ich bewahre das Bild, das du mir gabst, nicht mehr auf

Ich verabschiede mich von dir, von meiner Liebe
Ich habe mich verändert, ich weine nicht mehr
Ich verabschiede mich von dir, von meiner Liebe
Ich habe mich verändert, ich weine nicht mehr
Dies ist das letzte Lied, das ich für dich schreibe
Ich werde dich nie wieder erwähnen
Den schönen Tagen, der vergangenen Zeit
Sage ich Lebewohl und werde vergessen

Dies ist das letzte Lied, das ich für dich schreibe
Ich werde dich nie wieder erwähnen
Den schönen Tagen, der vergangenen Zeit
Sage ich Lebewohl und werde vergessen

Dein Bild ist nicht mehr vor meinen Augen
Du bist nicht auf meiner Zunge, nicht in mir
Ich denke nicht mehr jede Nacht an dich
Du warst ein Lied, das ich nicht mehr singe
Ich denke nicht mehr jede Nacht an dich
Du warst ein Lied, das ich nicht mehr singe
Meine Augen sind trocken, ich zähle den Kummer nicht
Du bist ein Fremder, ich erkenne dich nicht

Du betrittst meine Nächte nicht mehr
Du warst mein Traum, doch ich sehe dich nicht
Du betrittst meine Nächte nicht mehr
Du warst mein Traum, doch ich sehe dich nicht

Dies ist das letzte Lied, das ich für dich schreibe
Ich werde dich nie wieder erwähnen
Den schönen Tagen, der vergangenen Zeit
Sage ich Lebewohl und werde vergessen
Dies ist das letzte Lied, das ich für dich schreibe
Ich werde dich nie wieder erwähnen
Den schönen Tagen, der vergangenen Zeit
Sage ich Lebewohl und werde vergessen

Dies ist das letzte Lied, das ich für dich schreibe
Ich werde dich nie wieder erwähnen
Den schönen Tagen, der vergangenen Zeit
Sage ich Lebewohl und werde vergessen, werde vergessen
Dies ist das letzte Lied, das ich für dich schreibe
Ich werde dich nie wieder erwähnen
Den schönen Tagen, der vergangenen Zeit
Sage ich Lebewohl