Lyrics and translation Ümit Besen - Söz Verdim

Söz Verdim

Gidişin ecelim olsa da var git
Sanma ki diz çöküp yalvaracağım
Varsın da kalmasın senden bir ümit
Sanma ki ardından ağlayacağım

Gidişin ecelim olsa da var git
Sanma ki diz çöküp yalvaracağım
Varsın da kalmasın senden bir ümit
Sanma ki ardından ağlayacağım

Yalnız sen değilsin vefasız çıkan
Yalnız ben değilim aşkta aldanan
Yalnız sen değilsin vefasız çıkan
Yalnız ben değilim aşkta aldanan

Anlamsız dönüp de ardına bakman
Sanma ki, "Dur" diye yalvaracağım
Anlamsız dönüp de ardına bakman
Sanma ki, "Dur" diye yalvaracağım
Yalvaracağım

Bilmedin aşkımı, artık hiç bilme
Sevmedin ben gibi, artık hiç sevme
İstemem, pişmanlık duyup da dönme
Söz verdim kendime, unutacağım

Bilmedin aşkımı, artık hiç bilme
Sevmedin ben gibi, artık hiç sevme
İstemem, pişmanlık duyup da dönme
Söz verdim kendime, unutacağım

Yalnız sen değilsin vefasız çıkan
Yalnız ben değilim aşkta aldanan
Yalnız sen değilsin vefasız çıkan
Yalnız ben değilim aşkta aldanan

Anlamsız dönüp de ardına bakman
Sanma ki, "Dur" diye yalvaracağım
Anlamsız dönüp de ardına bakman
Sanma ki, "Dur" diye yalvaracağım
Yalvaracağım

Я пообещал

Даже если твой уход — моя смерть, уходи.
Не думай, что я упаду на колени и буду умолять.
Пусть даже не останется от тебя никакой надежды,
Не думай, что я буду плакать по тебе.

Даже если твой уход — моя смерть, уходи.
Не думай, что я упаду на колени и буду умолять.
Пусть даже не останется от тебя никакой надежды,
Не думай, что я буду плакать по тебе.

Не ты одна такая неверная,
Не я один обманутый в любви.
Не ты одна такая неверная,
Не я один обманутый в любви.

Бессмысленно тебе оглядываться назад,
Не думай, что я буду умолять: "Останься".
Бессмысленно тебе оглядываться назад,
Не думай, что я буду умолять: "Останься".
Умолять.

Ты не знала моей любви, теперь и не узнаешь.
Ты не любила так, как я, теперь и не полюбишь.
Не хочу, чтобы ты, раскаявшись, вернулась.
Я дал себе слово, я тебя забуду.

Ты не знала моей любви, теперь и не узнаешь.
Ты не любила так, как я, теперь и не полюбишь.
Не хочу, чтобы ты, раскаявшись, вернулась.
Я дал себе слово, я тебя забуду.

Не ты одна такая неверная,
Не я один обманутый в любви.
Не ты одна такая неверная,
Не я один обманутый в любви.

Бессмысленно тебе оглядываться назад,
Не думай, что я буду умолять: "Останься".
Бессмысленно тебе оглядываться назад,
Не думай, что я буду умолять: "Останься".
Умолять.