Lyrics and translation Ümit Besen - Unutmaya Ömrüm Yeter Mi

Unutmaya Ömrüm Yeter Mi

Daha dün yanımda kollarımdaydın
Boynuma sarılıp öper koklardın
Seviyorum derken, hep özlüyorken
Şimdi neden bana yabancısın sen?
Daha dün yanımda kollarımdaydın
Boynuma sarılıp öper koklardın
Seviyorum derken hep özlüyorken
Şimdi neden bana yabancısın sen?
Seni unutmaya ömrüm yeter mi?
Dön desem tersine dünya döner mi?
Gururum aşkıma öyle düşman ki
Geri dön beni sev, dön diyemem ki
Seni unutmaya ömrüm yeter mi?
Dön desem tersine dünya döner mi?
Gururum aşkıma öyle düşman ki
Geri dön beni sev, dön diyemem ki
Benim kaderimde ayrılıklar var
Kime bağlandıysam ayrıldı yollar
Sevmedim kimseyi ben hiç bu kadar
Benden ayrılmaya yeminin mi var?
Benim kaderimde ayrılıklar var
Kime bağlandıysam ayrıldı yollar
Sevmedim kimseyi ben hiç bu kadar
Benden ayrılmaya yeminin mi var?
Seni unutmaya ömrüm yeter mi?
Dön desem tersine dünya döner mi?
Gururum aşkıma öyle düşman ki
Geri dön beni sev, dön diyemem ki
Seni unutmaya ömrüm yeter mi?
Dön desem tersine dünya döner mi?
Gururum aşkıma öyle düşman ki
Geri dön beni sev, dön diyemem ki

Aurais-je assez de vie pour t'oublier ?

Hier encore, tu étais à mes côtés, dans mes bras
Tu t'enlaçais à mon cou, tu embrassais et tu sentais mon parfum
Alors que tu disais "Je t'aime", alors que tu disais "Je te manque"
Pourquoi es-tu maintenant un étranger pour moi ?
Hier encore, tu étais à mes côtés, dans mes bras
Tu t'enlaçais à mon cou, tu embrassais et tu sentais mon parfum
Alors que tu disais "Je t'aime", alors que tu disais "Je te manque"
Pourquoi es-tu maintenant un étranger pour moi ?
Aurais-je assez de vie pour t'oublier ?
Si je te disais de revenir, le monde se retournerait-il ?
Ma fierté est si hostile à mon amour
Je ne peux pas te dire "Reviens, aime-moi"
Aurais-je assez de vie pour t'oublier ?
Si je te disais de revenir, le monde se retournerait-il ?
Ma fierté est si hostile à mon amour
Je ne peux pas te dire "Reviens, aime-moi"
Dans mon destin, il y a des séparations
Tous ceux à qui je me suis attaché, leurs chemins se sont séparés
Je n'ai jamais aimé personne autant que toi
As-tu juré de te séparer de moi ?
Dans mon destin, il y a des séparations
Tous ceux à qui je me suis attaché, leurs chemins se sont séparés
Je n'ai jamais aimé personne autant que toi
As-tu juré de te séparer de moi ?
Aurais-je assez de vie pour t'oublier ?
Si je te disais de revenir, le monde se retournerait-il ?
Ma fierté est si hostile à mon amour
Je ne peux pas te dire "Reviens, aime-moi"
Aurais-je assez de vie pour t'oublier ?
Si je te disais de revenir, le monde se retournerait-il ?
Ma fierté est si hostile à mon amour
Je ne peux pas te dire "Reviens, aime-moi"