Lyrics and translation Ümit Besen - Unutmaya Ömrüm Yeter Mi

Unutmaya Ömrüm Yeter Mi

Daha dün yanımda kollarımdaydın
Boynuma sarılıp öper koklardın
Seviyorum derken, hep özlüyorken
Şimdi neden bana yabancısın sen?
Daha dün yanımda kollarımdaydın
Boynuma sarılıp öper koklardın
Seviyorum derken hep özlüyorken
Şimdi neden bana yabancısın sen?
Seni unutmaya ömrüm yeter mi?
Dön desem tersine dünya döner mi?
Gururum aşkıma öyle düşman ki
Geri dön beni sev, dön diyemem ki
Seni unutmaya ömrüm yeter mi?
Dön desem tersine dünya döner mi?
Gururum aşkıma öyle düşman ki
Geri dön beni sev, dön diyemem ki
Benim kaderimde ayrılıklar var
Kime bağlandıysam ayrıldı yollar
Sevmedim kimseyi ben hiç bu kadar
Benden ayrılmaya yeminin mi var?
Benim kaderimde ayrılıklar var
Kime bağlandıysam ayrıldı yollar
Sevmedim kimseyi ben hiç bu kadar
Benden ayrılmaya yeminin mi var?
Seni unutmaya ömrüm yeter mi?
Dön desem tersine dünya döner mi?
Gururum aşkıma öyle düşman ki
Geri dön beni sev, dön diyemem ki
Seni unutmaya ömrüm yeter mi?
Dön desem tersine dünya döner mi?
Gururum aşkıma öyle düşman ki
Geri dön beni sev, dön diyemem ki

Хватит ли моей жизни, чтобы забыть тебя?

Еще вчера ты была рядом, в моих объятиях
Ты обнимала меня за шею, целовала и вдыхала мой запах
Говоря "люблю", всегда тоскуя по мне
Почему же теперь ты мне чужая?
Еще вчера ты была рядом, в моих объятиях
Ты обнимала меня за шею, целовала и вдыхала мой запах
Говоря "люблю", всегда тоскуя по мне
Почему же теперь ты мне чужая?
Хватит ли моей жизни, чтобы забыть тебя?
Если я скажу "вернись", повернется ли мир вспять?
Моя гордость так враждебна моей любви,
Что я не могу сказать: "Вернись, люби меня, вернись"
Хватит ли моей жизни, чтобы забыть тебя?
Если я скажу "вернись", повернется ли мир вспять?
Моя гордость так враждебна моей любви,
Что я не могу сказать: "Вернись, люби меня, вернись"
В моей судьбе — расставания
С кем бы я ни связался, пути наши расходятся
Я никогда никого так не любил
Ты дала клятву уйти от меня?
В моей судьбе — расставания
С кем бы я ни связался, пути наши расходятся
Я никогда никого так не любил
Ты дала клятву уйти от меня?
Хватит ли моей жизни, чтобы забыть тебя?
Если я скажу "вернись", повернется ли мир вспять?
Моя гордость так враждебна моей любви,
Что я не могу сказать: "Вернись, люби меня, вернись"
Хватит ли моей жизни, чтобы забыть тебя?
Если я скажу "вернись", повернется ли мир вспять?
Моя гордость так враждебна моей любви,
Что я не могу сказать: "Вернись, люби меня, вернись"