Lyrics and translation Ümit Besen - Yalancım

Yalancım

Bu gece gözüme uyku girmiyor
Hayalin karşımdan gitmek bilmiyor
Bu gece gözüme uyku girmiyor
Hayalin karşımdan gitmek bilmiyor
En çılgın arzular girmiş koluma
İçimden kapanı kırmak geliyor
En çılgın arzular girmiş koluma
İçimden kapanı kırmak geliyor

Ah benim günahım
Ah benim yasağım
Baş taçım kıskancım
Yalancım nerdesin
Ah benim günahım
Ah benim yasağım
Baş taçım kıskancım
Yalancım nerdesin

Bu gece hasretin dinmek bilmiyor
Karşımdan hayalin gitmek bilmiyor
Bu gece hasretin dinmek bilmiyor
Karşımdan hayalin gitmek bilmiyor
Son defa sarılsam avuçlarına
İçimden öylece ölmek geliyor
Son defa sarılsam avuçlarına
İçimden öylece ölmek geliyor

Ah benim günahım
Ah benim yasağım
Baş taçım kıskancım
Yalancım nerdesin
Ah benim günahım
Ah benim yasağım
Baş taçım kıskancım
Yalancım nerdesin

Mon menteur

Ce soir, le sommeil ne veut pas me prendre
Ton rêve ne veut pas me laisser
Ce soir, le sommeil ne veut pas me prendre
Ton rêve ne veut pas me laisser
Mes désirs les plus fous ont envahi mes bras
J'ai envie de briser les barreaux
Mes désirs les plus fous ont envahi mes bras
J'ai envie de briser les barreaux

Oh mon péché
Oh mon interdit
Mon couronne, mon jaloux
Où es-tu mon menteur ?
Oh mon péché
Oh mon interdit
Mon couronne, mon jaloux
Où es-tu mon menteur ?

Ce soir, ton absence ne se calme pas
Ton rêve ne veut pas me laisser
Ce soir, ton absence ne se calme pas
Ton rêve ne veut pas me laisser
Une dernière fois je me serrais dans tes mains
J'ai envie de mourir comme ça
Une dernière fois je me serrais dans tes mains
J'ai envie de mourir comme ça

Oh mon péché
Oh mon interdit
Mon couronne, mon jaloux
Où es-tu mon menteur ?
Oh mon péché
Oh mon interdit
Mon couronne, mon jaloux
Où es-tu mon menteur ?