Lyrics and translation Ümit Besen - Yalnızları Oynuyorum

Yalnızları Oynuyorum

Giden gitti kaldı bana boş sahne
Kimseler yok artık görünürlerde
Kapanacak gibi değil artık bu perde
Yalnızları oynuyorum şimdi ben
Tanıtığım yüzler hani nerede
Bakıştığım gözler hani nerede
Yaşadığım mutlu günler nerede
Yalnızları oynuyorum şimdi ben
Yoruldum yarına dert taşımaktan
Korkuyorum böyle unutulmaktan
Hatıralar alkış tutar uzaktan
Yalnızları oynuyorum şimdi ben

Je joue pour les solitaires

Elle est partie, elle a laissé la scène vide pour moi
Plus personne n'est visible maintenant
Ce rideau ne semble pas vouloir se fermer
Je joue pour les solitaires maintenant
Où sont tous ces visages que je connaissais
Où sont ces yeux que je croisai
Où sont ces jours heureux que j'ai vécus
Je joue pour les solitaires maintenant
Je suis fatigué de porter des soucis pour demain
J'ai peur d'être oublié comme ça
Les souvenirs applaudissent de loin
Je joue pour les solitaires maintenant