Lyrics and translation Ümit Besen - Yanlış Yoldasın

Yanlış Yoldasın

Günler aylar gelip geçti
Sabırla onu bekledim
Ne uzak yollardaymış ki
Hasreti yakıp eridim
Verdiği acı derde
Bulamadım bir tek çare
Körolası yalan dünya
Beni ona esir etti
Yanlış yar sevdim hep ona yadım
Gözlerinde bir tek sevgi aradım
Yanlış yoldasın niye yalvardın
Anlamadı güldü ona ağladım
Savruldum yapraklar gibi
Ezildim sevenler gibi
Yanlış seven gönüllerde
Oldum bir serseri gibi
Sen seversen candan sevki
Sevmek hiç kolay olmasın
Sevgiye sevgi kat ki
Aslılarla dost olasın
Yanlış yar sevdim hep ona yadım
Gözlerinde bir tek sevgi aradım
Yanlış yoldasın niye yalvardın
Anlamadı güldü ona ağladım

На ложном пути

Дни и месяцы шли,
Терпеливо тебя ждал.
В каких же ты далёких краях,
Что от тоски сгорал и таял.
От боли, что ты причинила,
Не нашёл я ни капли лекарства.
Этот лживый мир,
Меня тебе в рабство отдал.
Не ту полюбил, стал тебе чужим,
В твоих глазах искал лишь любви огонёк.
Ты на ложном пути, зачем я умолял,
Ты не поняла, смеялась, а я рыдал.
Я скитался, как листья на ветру,
Страдал, как все любящие,
В сердцах, любящих неверно,
Стал я словно бродяга.
Если любишь, люби всем сердцем,
Пусть любить не будет легко.
Приумножай любовь,
Чтобы дружить с истиной.
Не ту полюбил, стал тебе чужим,
В твоих глазах искал лишь любви огонёк.
Ты на ложном пути, зачем я умолял,
Ты не поняла, смеялась, а я рыдал.