Ümit Besen - Yoksun Artık Odamda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ümit Besen - Yoksun Artık Odamda




Yoksun Artık Odamda
Tu n'es plus dans ma chambre
Bu gece her şey başka
Ce soir, tout est différent
Kendimden geçiyorum
Je suis hors de moi
Ayaklarım hiç mi yok
Mes pieds sont-ils absents ?
Eve gidemiyorum
Je ne peux pas rentrer à la maison
Bu gece her şey başka
Ce soir, tout est différent
Kendimden geçiyorum
Je suis hors de moi
Ayaklarım hiç mi yok
Mes pieds sont-ils absents ?
Eve gidemiyorum
Je ne peux pas rentrer à la maison
Yoksun artık odanda
Tu n'es plus dans ma chambre
Resimlerin duvarda
Tes photos sont sur le mur
Sesin karanlıklarda
Ta voix dans les ténèbres
Çınlıyor kulağımda
Résonne dans mes oreilles
Çınlıyor kulağımda
Résonne dans mes oreilles
Yoksun artık odanda
Tu n'es plus dans ma chambre
Resimlerin duvarda
Tes photos sont sur le mur
Sesin karanlıklarda
Ta voix dans les ténèbres
Çınlıyor kulağımda
Résonne dans mes oreilles
Çınlıyor kulağımda
Résonne dans mes oreilles
Hayırlı olsun sonu
Félicitations pour la fin
Hayat sürprizle dolu
La vie est pleine de surprises
Her zaman yüzün gülsün
Que ton visage soit toujours souriant
Kalbim hep sana doğru
Mon cœur est toujours tourné vers toi
Hayırlı olsun sonu
Félicitations pour la fin
Hayat sürprizle dolu
La vie est pleine de surprises
Her zaman yüzün gülsün
Que ton visage soit toujours souriant
Kalbim hep sana doğru
Mon cœur est toujours tourné vers toi
Bir telefonun yeter
Un appel suffit
Koşar gelirim sana
Je courrai vers toi
Ucunda ölüm olsa
Même si la mort est à la fin
Vız gelir her şey bana
Tout me fiche
Canım feda yoluna
Ma vie est dédiée à ton chemin
Bir telefonun yeter
Un appel suffit
Koşar gelirim sana
Je courrai vers toi
Ucunda ölüm olsa
Même si la mort est à la fin
Vız gelir her şey bana
Tout me fiche
Canım feda yoluna
Ma vie est dédiée à ton chemin
Bir telefonun yeter
Un appel suffit
Koşar gelirim sana
Je courrai vers toi
Ucunda ölüm olsa
Même si la mort est à la fin
Vız gelir her şey bana
Tout me fiche
Canım feda yoluna
Ma vie est dédiée à ton chemin





Writer(s): Ali Umit Besen, Eyup Dogancioglu


Attention! Feel free to leave feedback.