Yıkılan Gurur - Ümit Besen translation in French

Yıkılan Gurur

Sana kul köle oldum fayda etmedi
Ölürcesine sevdim çilem bitmedi
Ne yazık aşktada şans yaver gitmedi
Ben herşeye alıştım sen kendine bak
Sen kendine bak, sen kendine bak, sen kendine bak
Ben herşeye alıştım sen kendine bak
Sen kendine bak, sen kendine bak, sen kendine bak
Mutluluklar dilerim yeni aşkında
Sen beni düşünmeden yaşamana bak
Senin dertlerin varya benim yanımda
Ben onlarla yaşarım sen keyfine bak
Senin dertlerin varya benim yanımda
Ben onlarla yaşarım sen keyfine bak
Ben ağlatılmak için yaratılmışım
En sevdiğim sen bile ağlatmadın mı
Koskoca şu dünyada sana muhtaçtım
En kötü günde beni bırakmadın mı
Bırakmadın mı bırakmadın mı bırakmadın mı
Koskoca şu dünyada sana muhtaçtım
En kötü günde beni bırakmadın mı
Bırakmadın mı bırakmadın mı bırakmadın mı
Mutluluklar dilerim yeni aşkında
Sen beni düşünmeden yaşamana bak
Senin dertlerin varya benim yanımda
Ben onlarla yaşarım sen keyfine bak
Senin dertlerin varya benim yanımda
Ben onlarla yaşarım sen keyfine bak

Fierté brisée

Je suis devenu ton esclave, cela n'a servi à rien
Je t'ai aimé à en mourir, mon supplice n'a pas pris fin
Malheureusement, la chance ne m'a pas souri en amour
Je me suis habitué à tout, occupe-toi de toi
Occupe-toi de toi, occupe-toi de toi, occupe-toi de toi
Je me suis habitué à tout, occupe-toi de toi
Occupe-toi de toi, occupe-toi de toi, occupe-toi de toi
Je te souhaite du bonheur dans ta nouvelle histoire d'amour
Vis ta vie sans penser à moi
Tes soucis sont les miens
Je les porterai avec moi, profite de la vie
Tes soucis sont les miens
Je les porterai avec moi, profite de la vie
Je suis né pour être malheureux
Même toi, mon amour, tu ne m'as pas fait souffrir ?
Dans ce vaste monde, j'avais besoin de toi
Tu ne m'as pas abandonné dans mon pire moment ?
Tu ne m'as pas abandonné, tu ne m'as pas abandonné, tu ne m'as pas abandonné ?
Dans ce vaste monde, j'avais besoin de toi
Tu ne m'as pas abandonné dans mon pire moment ?
Tu ne m'as pas abandonné, tu ne m'as pas abandonné, tu ne m'as pas abandonné ?
Je te souhaite du bonheur dans ta nouvelle histoire d'amour
Vis ta vie sans penser à moi
Tes soucis sont les miens
Je les porterai avec moi, profite de la vie
Tes soucis sont les miens
Je les porterai avec moi, profite de la vie