Lyrics and translation Ümit Besen - Çocukluk Aşkım

Çocukluk Aşkım

Çocuk kalbimizin ilk hatırası
Ne olurdu sanki zaman dursaydı
Seni tekrâr görmek mümkün olsaydı
Yavrum canım benim çocukluk aşkım
Seni tekrâr görmek mümkün olsaydı
Yavrum canım benim çocukluk aşkım
Sen bana ben sana aşk nedir derken
Sonunda ayrıldık hiç sebep yokken
Hatalar yapıyor insan çocukken
Yavrum canım benim çocukluk aşkım
Hatalar yapıyor insan çocukken
Yavrum canım benim çocukluk aşkım
Okul çıkışında beklerdim seni
Herkesten kıskanır, özlerdim seni
Dizlerim titrerdi öpünce seni
Yavrum canım benim çocukluk aşkım
Dizlerim titrerdi görünce seni
Yavrum canım benim çocukluk aşkım
Sen bana ben sana aşk nedir derken
Sonunda ayrıldık hiç sebep yokken
Hatalar yapıyor insan çocukken
Yavrum canım benim çocukluk aşkım
Hatalar yapıyor insan çocukken
Yavrum canım benim çocukluk aşkım
Yavrum canım benim çocukluk aşkım
Yavrum canım benim çocukluk aşkım

Mon amour d'enfance

Le premier souvenir de notre cœur d'enfant
Que se serait-il passé si le temps s'était arrêté ?
Serait-il possible de te revoir ?
Mon trésor, mon amour d'enfance
Serait-il possible de te revoir ?
Mon trésor, mon amour d'enfance
Alors que nous nous demandions ce qu'était l'amour, toi et moi
Finalement, nous nous sommes séparés sans aucune raison
On fait des erreurs quand on est enfant
Mon trésor, mon amour d'enfance
On fait des erreurs quand on est enfant
Mon trésor, mon amour d'enfance
Je t'attendais à la sortie de l'école
Je t'envie et tu me manques plus que tout
Mes genoux tremblaient quand je t'embrassais
Mon trésor, mon amour d'enfance
Mes genoux tremblaient quand je te voyais
Mon trésor, mon amour d'enfance
Alors que nous nous demandions ce qu'était l'amour, toi et moi
Finalement, nous nous sommes séparés sans aucune raison
On fait des erreurs quand on est enfant
Mon trésor, mon amour d'enfance
On fait des erreurs quand on est enfant
Mon trésor, mon amour d'enfance
Mon trésor, mon amour d'enfance
Mon trésor, mon amour d'enfance