Lyrics and translation Ümit Besen - Çıldırtma Beni

Çıldırtma Beni

Çıldırtma beni, çıldırtma beni karar ver artık
Çıldırtma beni, çıldırtma beni karar ver artık
Ya onu ya beni
İkimizden birini seç bu oyundan vazgeç
İkimizden birini seç bu oyundan vazgeç

Bir mavi boncuk ona, bir mavi boncuk bana
İnanmıyorum artık senin yalanlarına
Bir mavi boncuk ona, bir mavi boncuk bana
İnanmıyorum artık senin yalanlarına

Sanane, söyledimse dinletemedim
Adam gibi sevmeyi öğretemedim
Sanane, söyledimse dinletemedim
Adam gibi sevmeyi öğretemedim

Acırım sana, acırım sana senden hayır yok
Acırım sana, acırım sana senden hayır yok
Ne ona ne bana
İki aşkın arasında koşuyorsun boşuna
İki aşkın arasında koşuyorsun boşuna

Bir mavi boncuk ona, bir mavi boncuk bana
İnanmıyorum artık senin yalanlarına
Bir mavi boncuk ona, bir mavi boncuk bana
İnanmıyorum artık senin yalanlarına

Sanane, söyledimse dinletemedim
Adam gibi sevmeyi öğretemedim
Sanane, söyledimse dinletemedim
Adam gibi sevmeyi öğretemedim
Adam gibi sevmeyi öğretemedim

Не своди меня с ума

Не своди меня с ума, не своди меня с ума, решись уже наконец
Не своди меня с ума, не своди меня с ума, решись уже наконец
Или она, или я
Выбери одну из нас, прекрати эту игру
Выбери одну из нас, прекрати эту игру

Одну стеклянную бусину ей, другую мне
Я больше не верю твоей лжи
Одну стеклянную бусину ей, другую мне
Я больше не верю твоей лжи

Тебе-то что, я говорил, но ты не слушала
Я не смог научить тебя любить по-настоящему
Тебе-то что, я говорил, но ты не слушала
Я не смог научить тебя любить по-настоящему

Мне жаль тебя, мне жаль тебя, от тебя никакого толку
Мне жаль тебя, мне жаль тебя, от тебя никакого толку
Ни ей, ни мне
Ты бегаешь между двумя возлюбленными напрасно
Ты бегаешь между двумя возлюбленными напрасно

Одну стеклянную бусину ей, другую мне
Я больше не верю твоей лжи
Одну стеклянную бусину ей, другую мне
Я больше не верю твоей лжи

Тебе-то что, я говорил, но ты не слушала
Я не смог научить тебя любить по-настоящему
Тебе-то что, я говорил, но ты не слушала
Я не смог научить тебя любить по-настоящему
Я не смог научить тебя любить по-настоящему