Lyrics and translation Ümit Besen - İkimizin Yerine

İkimizin Yerine

Bu aşkın yolunda dertler var ise
Ben yürürüm ikimizin yerine
Bu aşkın yolunda dertler var ise
Ben yürürüm ikimizin yerine
Eğer tek korktuğun ecelin ise
Ben ölürüm ikimizin yerine
Eğer tek korktuğun ecelin ise

Ben ölürüm ikimizin yerine
Mutluluk doldursun gönül tasını
Âlem bizde görsün kul sevdasını
Mutluluk doldursun gönül tasını
Âlem bizde görsün kul sevdasını
Bilmesin gözlerin ağlamasını

Ben ağlarım ikimizin yerine
Bilmesin gözlerin ağlamasını
Ben ağlarım ikimizin yerine

Çevir gözlerini bak gözlerime
Tut elimi kilitle ellerine
Çevir gözlerini bak gözlerime
Tut elimi kilitle ellerine
Perçinle kalbini getir kalbime
Ben severim ikimizin yerine
Perçinle kalbini getir kalbime
Ben severim ikimizin yerine

Mutluluk doldursun gönül tasını
Âlem bizde görsün kul sevdasını
Mutluluk doldursun gönül tasını
Âlem bizde görsün kul sevdasını
Bilmesin gözlerin ağlamasını
Ben ağlarım ikimizin yerine

À la place de nous deux

Si des problèmes te surgissent sur le chemin de cet amour
Je les traverserai à la place de nous deux
Si des problèmes te surgissent sur le chemin de cet amour
Je les traverserai à la place de nous deux
Si ta seule peur est la mort
Je mourrai à la place de nous deux
Si ta seule peur est la mort

Je mourrai à la place de nous deux
Que la joie remplisse ton cœur
Que le monde nous voie dans l'amour du Seigneur
Que la joie remplisse ton cœur
Que le monde nous voie dans l'amour du Seigneur
Que tes yeux ne sachent pas pleurer

Je pleurerai à la place de nous deux
Que tes yeux ne sachent pas pleurer
Je pleurerai à la place de nous deux

Tourne tes yeux et regarde les miens
Prends ma main et enlace tes mains aux miennes
Tourne tes yeux et regarde les miens
Prends ma main et enlace tes mains aux miennes
Rivette ton cœur au mien
J'aimerai à la place de nous deux
Rivette ton cœur au mien
J'aimerai à la place de nous deux

Que la joie remplisse ton cœur
Que le monde nous voie dans l'amour du Seigneur
Que la joie remplisse ton cœur
Que le monde nous voie dans l'amour du Seigneur
Que tes yeux ne sachent pas pleurer
Je pleurerai à la place de nous deux