Lyrics and translation æ - Movie

Movie

처음엔 다 그래 믿을만한 놈은 없고
네 옆에 내가 있기엔 너무 아깝다고
날 어떻게 말해도 넌 그냥 이대로 밤이 새도록
끝까지 나와 즐기면 돼 Hey DJ

여자는 자나 깨나 조심해야 해 둘로 나눠서 가질 순 없을 테니 Man
불이야 불이야 조심해 어두운 거리에서 나를 유혹하려 해도
I belong to my lady
유머 한 조각 올려 먹는 Cake 최고 외에 잡다한 수식어는 Pass
Make history or not 널 향해 서 있어 All night alright

조금 어지러워 날 좀 붙잡아줘
가슴만은 따뜻해 난 거짓말은 잘 못 해
사실은 나 많이 외로운 것 같아 들어줘
Please don′t leave me baby

Love is like a movie 모두 뻔해
나도 그렇게 널 사랑하길 원해
늘 새롭게 남자답게 내 모든 걸 가져도 돼
내 시간은 너에게로 흘러

늦기 전에 나를 받아줘
네 마음에 상처 아무는 대로
I'll be your man 누구보다도
내 마지막 사랑이 되도록

Before it′s too late girl you better stop fronting
I'm one in a million, limited edition
No kidding you'll be wishing you could be my Mrs.
Sooner or later girl you′ll want that position
When I walk up in the club all the girls stare at me
I′m the only thing they see and the guys wish they were me
Cuz I'm fresh and clean from my head to my feet
I′m the definition of the word masterpiece

넌 나 흥분시키는데 뭐 있어 야릇해지고 붕붕 떠 있는 기분
그냥 얘길 해도 내 귀가 간지러
누가 내 안에다 너같이 위험한 다이너마이트를 심었나
이건 폭발 직전의 폭풍전야 끊어지는 이성과 터지는 심장이 Bomb bomb
뻔한 엔딩은 Bye bye like 연애혁명 공주와 왕자

Love is like a movie 모두 뻔해
나도 그렇게 널 사랑하길 원해
늘 새롭게 남자답게 내 모든 걸 가져도 돼
내 시간은 너에게로 흘러

늦기 전에 나를 받아줘
네 마음에 상처 아무는 대로
I'll be your man 누구보다도
내 마지막 사랑이 되도록

우리 둘의 만남은 어디까지일까
난 똑같은 실수는 다시 하지 않아
Move your body right now 날 두고 가지 마
Do it again do it again do it again yeah

Love is like a movie 모두 뻔해
나도 그렇게 널 사랑하길 원해
늘 새롭게 남자답게 내 모든 걸 가져도 돼
내 시간은 너에게로 흘러

늦기 전에 나를 받아줘
네 마음에 상처 아무는 대로
I′ll be your man 누구보다도
내 마지막 사랑이 되도록

Фильм

Поначалу все так говорят, что нет никого, кому можно доверять,
и что ты слишком хороша для меня.
Что бы ты ни говорила, просто оставайся такой, до самого рассвета
отрывайся со мной до конца. Эй, диджей!

Женщинам всегда нужно быть осторожными. Ты не можешь разделить себя на две части, милая.
Огонь, огонь! Будь осторожна! Даже если ты пытаешься соблазнить меня на темной улице,
я принадлежу своей девушке.
Кусочек юмора, как вишенка на торте. Лучший из лучших, все остальные эпитеты – мимо.
Создавать историю или нет, я буду рядом с тобой всю ночь. Хорошо.

У меня немного кружится голова, придержи меня.
В душе я теплый, я не умею лгать.
На самом деле, мне кажется, я очень одинок. Выслушай меня.
Пожалуйста, не оставляй меня, малышка.

Любовь как кино, все предсказуемо.
И я хочу любить тебя так же.
Всегда по-новому, по-мужски. Можешь забрать все, что у меня есть.
Мое время течет к тебе.

Прими меня, пока не поздно.
Как только заживут раны в твоем сердце,
я буду твоим мужчиной, как никто другой.
Чтобы ты стала моей последней любовью.

Пока не стало слишком поздно, девочка, лучше прекрати ломаться.
Я один на миллион, лимитированная серия.
Без шуток, ты будешь мечтать стать моей женой.
Рано или поздно, девочка, ты захочешь этого.
Когда я вхожу в клуб, все девушки смотрят на меня.
Я единственное, что они видят, а парни хотят быть на моем месте.
Потому что я свеж и чист с головы до ног.
Я – само определение слова «шедевр».

Ты меня заводишь, это что-то странное, головокружительное чувство.
Даже от простого разговора у меня мурашки по коже.
Кто заложил в меня такой опасный динамит, как ты?
Это затишье перед бурей, взрыв вот-вот произойдет. Разум отключается, сердце взрывается, бом-бом.
Банальный финал – пока-пока, как в любовной революции принцессы и принца.

Любовь как кино, все предсказуемо.
И я хочу любить тебя так же.
Всегда по-новому, по-мужски. Можешь забрать все, что у меня есть.
Мое время течет к тебе.

Прими меня, пока не поздно.
Как только заживут раны в твоем сердце,
я буду твоим мужчиной, как никто другой.
Чтобы ты стала моей последней любовью.

Как далеко зайдут наши отношения?
Я не повторяю одних и тех же ошибок.
Двигай своим телом прямо сейчас, не оставляй меня.
Сделай это снова, сделай это снова, сделай это снова, да.

Любовь как кино, все предсказуемо.
И я хочу любить тебя так же.
Всегда по-новому, по-мужски. Можешь забрать все, что у меня есть.
Мое время течет к тебе.

Прими меня, пока не поздно.
Как только заживут раны в твоем сердце,
Я буду твоим мужчиной, как никто другой.
Чтобы ты стала моей последней любовью.