Lyrics and translation Čechomor - Hej, Bystrá Voda (Oh Fast-Flowing Stream)
Hej
bystrá
voda
bystrá
vodička
Hey
fast-flowing
stream,
fast-flowing
little
stream
Plakalo
děvče
pro
Janíčka
The
girl
was
crying
for
Janíček
Hej
bystrá
voda
bystrá
vodička
Hey
fast-flowing
stream,
fast-flowing
little
stream
Plakalo
děvče
pro
Janíčka
The
girl
was
crying
for
Janíček
Hej
lese
temný
vršku
zelený
Hey
dark
forest,
green
hilltop
Kde
je
můj
Janík
přemilený
Where
is
my
beloved
Janík
Hej
lese
temný
vršku
zelený
Hey
dark
forest,
green
hilltop
Kde
je
můj
Janík
přemilený
Where
is
my
beloved
Janík
Hej
povídali
hej
povídali
Hey
they
said,
hey
they
said
Hej
že
Janíčka
pobodali
Hey
that
Janíček
was
stabbed
Hej
povídali
hej
povídali
Hey
they
said,
hey
they
said
Hej
že
Janíčka
pobodali
Hey
that
Janíček
was
stabbed
Hej
pobodali
ho
oravjani
Hey
the
Orava
people
stabbed
him
Hej
za
ovečky
za
berany
Hey
for
the
sheep
and
the
rams
Hej
pobodali
ho
ho
oravjani
Hey
the
Orava
people
stabbed
him
Hej
za
ovečky
za
berany
Hey
for
the
sheep
and
the
rams
Hej
bystrá
voda
bystrá
vodička
Hey
fast-flowing
stream,
fast-flowing
little
stream
Plakalo
děvče
pro
Janíčka
The
girl
was
crying
for
Janíček
Hej
bystrá
voda
bystrá
vodička
Hey
fast-flowing
stream,
fast-flowing
little
stream
Plakalo
děvče
pro
Janíčka
The
girl
was
crying
for
Janíček
Hej
u
té
zadní
oravské
stěny
Hey
by
that
back
Orava
wall
Leží
Janíček
zahlušený
Janíček
lies
covered
in
earth
Hej
u
té
zadní
oravské
stěny
Hey
by
that
back
Orava
wall
Leží
Janíček
leží
Janíšek
leží
Janíšek
zahlišený
Janíček
lies,
Janíšek
lies,
Janíšek
lies
buried
Hej
bystrá
voda
bystrá
vodička
Hey
fast-flowing
stream,
fast-flowing
little
stream
Plakalo
děvče
pro
Janíčka
The
girl
was
crying
for
Janíček
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.