Lyrics and translation Čechomor - Když muziky hrály
Když
muziky
hrály,
než
se
rozednělo,
zrá
Когда
музыка
играла
перед
рассветом,
Li
jablka
zráli
v
košilce
na
tělo.
Если
яблоки
созрели
в
рубашке
на
теле.
V
tenounké
košilce,
m
В
тонкой
рубашке,
м
Oči
jako
vřídla
nemůžu
uletět,
svázalas
mě
křídla.
Глаза
как
нарывы,
я
не
могу
летать,
ты
связал
мне
крылья.
Pověz
mi
panáčku,
co
to
maš
za
líce,
když
Скажи
мне,
маленький
человек,
что
это
у
тебя
за
щеки?
Já
je
nehladím,
bolívá
mě
srdce.
Я
их
не
глажу,
у
меня
сердце
болит.
Co
to
máš
panenko,
co
to
máš
za
oči,
jak
Что
с
куклой,
что
с
глазами,
как
Do
nich
pohlédnu,
svět
se
semnou
točí.
Я
смотрю
в
них,
мир
вращается
вокруг
меня.
Zahřívalo
zhůry,
z
nebe
vysokého,
a
u
Оно
грело
сверху,
с
неба
высоко,
и
у
ž
kolem
svítí
záře
od
milého,
zašumělo
вокруг
сияет
зарево
от
любимого,
шуршит
Listí,
z
lesa
dubového,
dělají
se
dělají,
košilky
na
tělo.
Листья,
из
дубового
леса,
сделаны,
чтобы
сделать,
лиф
к
телу.
Co
se
mě
to
zdálo,
z
Что
мне
показалось,
от
áři
od
měsíce
ve
třech
řádách
stálo,
dívek
na
tisíce.
с
Луны
в
три
порядка
встали,
девушек
до
тысячи.
Když
muziky
hrály,
než
se
rozednělo,
zrá
Когда
музыка
играла
перед
рассветом,
Li
jablka
zráli
v
košilkách
na
tělo.
Если
яблоки
созревают
в
рубашках.
Zahřívalo
zhůry,
z
nebe
vysokého,
a
u
Оно
грело
сверху,
с
неба
высоко,
и
у
ž
kolem
svítí
záře
od
milého,
zašumělo
вокруг
сияет
зарево
от
любимого,
шуршит
Listí,
z
lesa
dubového,
dělají
se
dělají,
košilky
na
tělo.
Листья,
из
дубового
леса,
сделаны,
чтобы
сделать,
лиф
к
телу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): frantisek cerny, karel holas, lukas pavlik, tradional
Attention! Feel free to leave feedback.