Lyrics and translation Čechomor - Mamko nedavej me

Mamko nedavej me

Mamko, nedávej mě mamko, kde mají dvě tři dcéry,
To jak bys mě dala mezi lucifery.
Mamko, nedávej mě mamko, kde je dcera i matka,
To jak bys mě dala k řezníkům na jatka.
Mamko, nedávej ji mamko, kde je dcera i matka,
To jak bys ji dala k řezníkům na jatka.
Dej mě, ale radši dej mě, kde mají dva tři syny,
To jak bys mě dala mezi rozmarýny.
Dej ji, ale radši dej ji, kde mají dva tři syny,
To jak bys ji dala mezi rozmarýny.
Dej ji, ale radši dej ji, kde mají dva tři syny,
To jak bys ji dala mezi rozmarýny.
Dej mě, ale radši dej mě, kde mají dva tři syny,
To jak bys mě dala mezi rozmarýny.
Dej mě, ale mamko dej mě, kde bych si zpívala,
Kde by moje zahrádečka rozkvétala.
Dej mě (Dej ji)
Dej mě (Dej ji)
Dej mě, kde by moje zahrádečka rozkvétala.
Dej mě (Dej ji)
Dej mě (Dej ji)
Dej mě, kde by moje zahrádečka rozkvétala.
Zahrádečka rozkvétala, zahrádečka rozkvétala.
To jo.

Mamko nedavej me

Ma mère, ne me donne pas, ma mère, où il y a deux ou trois filles,
C'est comme si tu me donnais aux lucifères.
Ma mère, ne me donne pas, ma mère, où il y a une fille et une mère,
C'est comme si tu me donnais aux bouchers à l'abattoir.
Ma mère, ne la donne pas, ma mère, où il y a une fille et une mère,
C'est comme si tu la donnais aux bouchers à l'abattoir.
Donne-moi, mais donne-moi plutôt, où il y a deux ou trois fils,
C'est comme si tu me donnais parmi le romarin.
Donne-la, mais donne-la plutôt, où il y a deux ou trois fils,
C'est comme si tu la donnais parmi le romarin.
Donne-la, mais donne-la plutôt, où il y a deux ou trois fils,
C'est comme si tu la donnais parmi le romarin.
Donne-moi, mais donne-moi plutôt, où il y a deux ou trois fils,
C'est comme si tu me donnais parmi le romarin.
Donne-moi, mais ma mère donne-moi, où je pourrais chanter,
Où mon jardin fleurirait.
Donne-moi (Donne-la)
Donne-moi (Donne-la)
Donne-moi, où mon jardin fleurirait.
Donne-moi (Donne-la)
Donne-moi (Donne-la)
Donne-moi, où mon jardin fleurirait.
Le jardin fleurirait, le jardin fleurirait.
Oui.