Lyrics and translation Čechomor - Mamko nedavej me

Mamko nedavej me

Mamko, nedávej mě mamko, kde mají dvě tři dcéry,
To jak bys mě dala mezi lucifery.
Mamko, nedávej mě mamko, kde je dcera i matka,
To jak bys mě dala k řezníkům na jatka.
Mamko, nedávej ji mamko, kde je dcera i matka,
To jak bys ji dala k řezníkům na jatka.
Dej mě, ale radši dej mě, kde mají dva tři syny,
To jak bys mě dala mezi rozmarýny.
Dej ji, ale radši dej ji, kde mají dva tři syny,
To jak bys ji dala mezi rozmarýny.
Dej ji, ale radši dej ji, kde mají dva tři syny,
To jak bys ji dala mezi rozmarýny.
Dej mě, ale radši dej mě, kde mají dva tři syny,
To jak bys mě dala mezi rozmarýny.
Dej mě, ale mamko dej mě, kde bych si zpívala,
Kde by moje zahrádečka rozkvétala.
Dej mě (Dej ji)
Dej mě (Dej ji)
Dej mě, kde by moje zahrádečka rozkvétala.
Dej mě (Dej ji)
Dej mě (Dej ji)
Dej mě, kde by moje zahrádečka rozkvétala.
Zahrádečka rozkvétala, zahrádečka rozkvétala.
To jo.

Мама, не отдавай меня

Мама, не отдавай меня, мама, туда, где две-три дочери,
Это как отдать меня бесам в лапы.
Мама, не отдавай меня, мама, туда, где есть и дочь, и мать,
Это как отдать меня мясникам на бойню.
Мама, не отдавай ее, мама, туда, где есть и дочь, и мать,
Это как отдать ее мясникам на бойню.
Отдай меня, лучше отдай меня туда, где два-три сына,
Это как отдать меня среди розмарина.
Отдай ее, лучше отдай ее туда, где два-три сына,
Это как отдать ее среди розмарина.
Отдай ее, лучше отдай ее туда, где два-три сына,
Это как отдать ее среди розмарина.
Отдай меня, лучше отдай меня туда, где два-три сына,
Это как отдать меня среди розмарина.
Отдай меня, мама, отдай меня туда, где бы я пел,
Где бы мой садик цвел.
Отдай меня (Отдай ее)
Отдай меня (Отдай ее)
Отдай меня туда, где бы мой садик цвел.
Отдай меня (Отдай ее)
Отдай меня (Отдай ее)
Отдай меня туда, где бы мой садик цвел.
Садик цвел, садик цвел.
Вот так.