Čechomor - Na Vsetine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Čechomor - Na Vsetine




Na Vsetine
À Vsetín
Na Vsetíně, tam je lůka,
À Vsetín, il y a une prairie,
Seče ju syneček bez klobůka
Mon petit fils la fauche sans chapeau,
Seče ju syneček bez klobůka.
Mon petit fils la fauche sans chapeau.
Přišla k němu jeho milá,
Ma bien-aimée est venue le voir,
že by mu srdénko potěšila,
Pour lui apporter un peu de joie,
že by mu srdénko potěšila.
Pour lui apporter un peu de joie.
Přišla k němu za poledne,
Elle est venue le voir à midi,
že mu huběnky třeba ve dne,
Pour lui offrir des baisers même en plein jour,
že mu huběnky třeba ve dne.
Pour lui offrir des baisers même en plein jour.
Přišla k němu skoro ráno,
Elle est venue le voir presque au petit matin,
že mu huběnky všecky darmo,
Pour lui offrir des baisers gratuitement,
že mu huběnky všecky darmo.
Pour lui offrir des baisers gratuitement.
Na Vsetíně, tam je lůka,
À Vsetín, il y a une prairie,
Seče ju syneček bez klobůka
Mon petit fils la fauche sans chapeau,
Seče ju syneček bez klobůka.
Mon petit fils la fauche sans chapeau.





Writer(s): traditional


Attention! Feel free to leave feedback.