Tisic Andelu - Čechomor translation in German

Tisic Andelu

Volek a oslík chrání tě.
Spi, spi, spi božské dítě.
Tisíc andělů,
Tisíc serafů
Nad polštářem bdí,
Když Bůh lásky spí.

V náručí matky Marie
Spi, spi. Tam dobře ti je.
Tisíc andělů,
Tisíc serafů
Nad povijánem bdí,
Když Bůh lásky spí.

Uprostřed lilií, růží
Spi, spi, tam tě položí.
Tisíc andělů,
Tisíc serafů
Nad kolébkou bdí,
Když Bůh lásky spí

Tausend Engel

Ochs und Esel schützen dich.
Schlaf, schlaf, schlaf, göttliches Kind.
Tausend Engel,
Tausend Seraphim
Wachen über deinem Kissen,
Wenn der Gott der Liebe schläft.

In den Armen der Mutter Maria
Schlaf, schlaf. Dort ist dir wohl.
Tausend Engel,
Tausend Seraphim
Wachen über deinem Wickeltuch,
Wenn der Gott der Liebe schläft.

Inmitten von Lilien, Rosen
Schlaf, schlaf, dorthin legen sie dich.
Tausend Engel,
Tausend Seraphim
Wachen über deiner Wiege,
Wenn der Gott der Liebe schläft