Lyrics and translation Čechomor - Tisic Andelu

Tisic Andelu

Volek a oslík chrání tě.
Spi, spi, spi božské dítě.
Tisíc andělů,
Tisíc serafů
Nad polštářem bdí,
Když Bůh lásky spí.

V náručí matky Marie
Spi, spi. Tam dobře ti je.
Tisíc andělů,
Tisíc serafů
Nad povijánem bdí,
Když Bůh lásky spí.

Uprostřed lilií, růží
Spi, spi, tam tě položí.
Tisíc andělů,
Tisíc serafů
Nad kolébkou bdí,
Když Bůh lásky spí

Mille Anges

L'agneau et l'âne te protègent.
Dors, dors, dors, mon enfant divin.
Mille anges,
Mille séraphins
Veillent au-dessus de ton oreiller,
Quand le Dieu de l'amour dort.

Dans les bras de Marie, ta mère,
Dors, dors. Là, tu te sens bien.
Mille anges,
Mille séraphins
Veillent au-dessus de tes langes,
Quand le Dieu de l'amour dort.

Au milieu des lis, des roses,
Dors, dors, là, on te déposera.
Mille anges,
Mille séraphins
Veillent au-dessus de ton berceau,
Quand le Dieu de l'amour dort.