Lyrics and translation Čuki - Biseri Sreče

Biseri Sreče

Tiho svetloba budi
Poljane in dobre ljudi
In cvetje se z roso poji
Nov dan že odpira oči

Meglice bežijo v nebo
Ko žarki budijo oko
Z menoj danes srečno bilo srce bo mamino

Ko biseri sreče v očeh govorijo
Ni treba besed, želja vseh sonet pove moj pogled
Veš, mama, s poljubom želim ti priznati
Objem tvoj mi da toplino srca,
Ljubezen sveta

Kot da v naročju ti spim
V otroštvo se vrača spomin
Spet v sončnem se jutru budim
Objeti s teboj se želim

Roke tvoje božajo me
Za vedno otrok bom zate
Ko ranjeno mi je srce,mi daješ upanje

Ko biseri sreče v očeh govorijo
Ni treba besed, želja vseh sonet pove moj pogled
Veš, mama, s poljubom želim ti priznati
Objem tvoj mi da toplino srca,
Ljubezen sveta

Ko biseri sreče v očeh govorijo
Ni treba besed, želja vseh sonet pove moj pogled
Veš, mama, s poljubom želim ti priznati
Objem tvoj mi da toplino srca,
Ljubezen sveta

Жемчужины счастья

Тихо свет пробуждает
Поляны и добрых людей
И цветы росой умываются,
Новый день уже открывает глаза.

Туманы бегут в небо,
Когда лучи будят взор.
Счастливым сегодня будет со мной сердце моей мамы.

Когда жемчужины счастья в глазах говорят,
Не нужно слов, желанья всех сонетов выражает мой взгляд.
Знаешь, мама, с поцелуем хочу тебе признаться,
Объятия твои мне дают тепло сердца,
Любовь святую.

Как будто в объятиях твоих сплю,
В детство возвращается память.
Снова в солнечном утре просыпаюсь,
Обнять тебя я хочу.

Руки твои ласкают меня,
Навеки ребенком буду для тебя.
Когда ранено мое сердце, ты даришь мне надежду.

Когда жемчужины счастья в глазах говорят,
Не нужно слов, желанья всех сонетов выражает мой взгляд.
Знаешь, мама, с поцелуем хочу тебе признаться,
Объятия твои мне дают тепло сердца,
Любовь святую.

Когда жемчужины счастья в глазах говорят,
Не нужно слов, желанья всех сонетов выражает мой взгляд.
Знаешь, мама, с поцелуем хочу тебе признаться,
Объятия твои мне дают тепло сердца,
Любовь святую.