Pesem O Kraljestvu Ki Ga Je Vzel Čas - Čuki translation in German

Pesem O Kraljestvu Ki Ga Je Vzel Čas

Na otoku skalnem,
Tam se vse skrivnostno zdi,
Srednjeveški duh vzbudi
Ti pravljične podobe
Tistih davnih dni,
Ko so kamni grad bili.
Kje zdaj spi kraljična?
Kje so žametne noči?
Njenih svetlih izb več ni,
Pod krono temnih sten
Njen kralj je brez moči.
Ampak ona trdno spi,
Ampak ona trdno spi.
Zdaj le morje kot nekdaj šumi,
Poje pesmi tistih davnih dni,
O kraljestvu, ki ga vzel je čas,
Se sliši glas.
Trdna grajska vrata,
Hraber vitez, oster meč,
Strah dvorjanov je odveč.
Le kdo utišal bi
Kraljestva glas sloveč,
Ampak grajskih vrat ni več.
Na otoku skalnem,
Tam se vse minljivo zdi,
V skalah časa so sledi,
Nekdaj grajski blišč
Zdaj kup je razvalin,
In nekaj pravljic v spomin,
Nekaj pravljic v spomin.
Le še morje kot nekdaj šumi
Poje pesmi tistih davnih dni
O kraljestvu ki ga vzel je čas
Se sliši glas
Le še morje kot nekdaj šumi
Poje pesmi tistih davnih dni
O kraljestvu ki ga vzel je čas
Se sliši glas
O kraljestvu ki ga vzel je čas
Se sliši glas
O kraljestvu ki ga vzel je čas
Se sliši glas

Lied vom Königreich, das die Zeit nahm

Auf der Felseninsel,
Dort scheint alles geheimnisvoll,
Weckt mittelalterlicher Geist
Dir Märchenbilder auf
Jener fernen Tage,
Als die Steine eine Burg waren.
Wo schläft nun die Prinzessin?
Wo sind die samtenen Nächte?
Ihre hellen Zimmer gibt es nicht mehr,
Unter der Krone dunkler Mauern
Ist ihr König ohne Macht.
Aber sie schläft fest,
Aber sie schläft fest.
Nun rauscht nur das Meer wie einst,
Singt Lieder jener fernen Tage,
Vom Königreich, das die Zeit nahm,
Eine Stimme erklingt.
Feste Burgtore,
Tapferer Ritter, scharfes Schwert,
Der Höflinge Furcht ist unangebracht.
Wer brächt' ihn je zum Schweigen,
Des Königreichs ruhmreichen Klang?
Aber die Burgtore gibt es nicht mehr.
Auf der Felseninsel,
Dort scheint alles vergänglich,
In den Felsen der Zeit sind Spuren,
Einstiger Burgenglanz
Ist nun ein Trümmerhaufen,
Und einige Märchen zur Erinnerung,
Einige Märchen zur Erinnerung.
Nur noch das Meer rauscht wie einst
Singt Lieder jener fernen Tage
Vom Königreich, das die Zeit nahm
Eine Stimme erklingt
Nur noch das Meer rauscht wie einst
Singt Lieder jener fernen Tage
Vom Königreich, das die Zeit nahm
Eine Stimme erklingt
Vom Königreich, das die Zeit nahm
Eine Stimme erklingt
Vom Königreich, das die Zeit nahm
Eine Stimme erklingt