Lyrics and translation Čuki - Ti luna nagajiva
Se
spomniš
polne
lune,
mnogo
let
nazaj
Tu
te
souviens
de
la
pleine
lune,
il
y
a
de
nombreuses
années
?
Sanjarila
sva
skupaj,
bil
je
mesec
maj.
On
rêvait
ensemble,
c'était
le
mois
de
mai.
Ti
luna
nagajiva
Tu,
lune
espiègle,
Ti
si
vsega
kriva
Tu
es
responsable
de
tout,
Ti
imaš
to
moč
Tu
as
ce
pouvoir,
Jaz
te
ljubim
kot
nekoč
Je
t'aime
comme
avant,
Ti
luna
nagajiva
Tu,
lune
espiègle.
Ti
si
vsega
kriva
Tu
es
responsable
de
tout,
Ti
imaš
to
moč
Tu
as
ce
pouvoir,
Jaz
te
ljubim
kot
nekoč
Je
t'aime
comme
avant,
Se
spomniš
polne
lune,
poljubov
iz
strasti
Tu
te
souviens
de
la
pleine
lune,
des
baisers
passionnés
Ki
sva
si
jih
delila,
od
jutra
do
noči
Que
nous
partagions,
du
matin
au
soir
?
Ti
luna
nagajiva
Tu,
lune
espiègle,
Ti
si
vsega
kriva
Tu
es
responsable
de
tout,
Ti
imaš
to
moč
Tu
as
ce
pouvoir.
Jaz
te
ljubim
kot
nekoč
Je
t'aime
comme
avant,
Ti
luna
nagajiva
Tu,
lune
espiègle,
Ti
si
vsega
kriva
Tu
es
responsable
de
tout,
Ti
imaš
to
moč
Tu
as
ce
pouvoir.
Jaz
te
ljubim
kot
nekoč.
Je
t'aime
comme
avant.
Se
spomniš
polne
lune?
Tu
te
souviens
de
la
pleine
lune
?
Ne
sveti
več,
bledi.
Elle
ne
brille
plus,
elle
s'estompe.
Osamljena
kot
starka,
Seule
comme
une
vieille
femme,
Tako
kot
jaz
in
ti.
Comme
toi
et
moi.
Ti
luna
nagajiva
Tu,
lune
espiègle,
Ti
si
vsega
kriva
Tu
es
responsable
de
tout,
Ti
imaš
to
moč
Tu
as
ce
pouvoir,
Jaz
te
ljubim
kot
nekoč.
Je
t'aime
comme
avant.
Ti
luna
nagajiva
Tu,
lune
espiègle,
Ti
si
vsega
kriva
Tu
es
responsable
de
tout,
Ti
imaš
to
moč
Tu
as
ce
pouvoir,
Naj
bo
danes
kot
nekoč.
Que
ce
soit
aujourd'hui
comme
avant.
La
laj
la
la
la
laj
La
laj
la
la
la
laj
Laj
la
la
la
laj
Laj
la
la
la
laj
Laj
la
la
la
laj
Laj
la
la
la
laj
Laj
la
la
la
laj
Laj
la
la
la
laj
La
laj
la
la
la
laj
La
laj
la
la
la
laj
Laj
la
la
la
laj
Laj
la
la
la
laj
Ti
imaš
to
moč
Tu
as
ce
pouvoir,
Naj
bo
danes
kot
nekoč.
Que
ce
soit
aujourd'hui
comme
avant.
End
Fin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.