Lyrics and translation Čuki - Crne Oci

Crne Oci

Davno so minile sanje tistih dni
Vroči dnevi, vroče so bile noči
Spomnim se Marije
Spomnim njenih črnih se oči
Bil sem mlad mornar, ki ga ljubila si

Vsak večer smo v stari krčmi zbrali se
Pil sem črno vino, tiho gledal te
Ti plesala si flamenko, vroče je bilo srce
Kastanjete in kitare slišim še

Skupaj sva v nočeh ob morju sanjala
Mlada je bila ljubezen najina
Ko v nočeh spet gledam morje
Spomnim črnih se oči
Bil sem mlad mornar, ki ga ljubila si

Eno le poletje nama Bog je dal
Če vrjel bi v usodo bi ostal
A v mladosti veter daleč, preko morja me je gnal
Tu za vedno brez ljubezni sem ostal

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Zdaj le veter ve za zgodbo tistih dni
Prek morja mi nosi vonj po Španiji
Nosi vonj mi po Mariji
Spomnim črnih se oči
Bil sem mlad mornar, ki ga ljubila si

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Черные Глаза

Давно прошли те дни, те мечты
Жаркие дни, жаркими были ночи
Помню Марию
Помню ее черные глаза
Я был юным моряком, которого ты любила

Каждый вечер мы собирались в старом трактире
Я пил красное вино, молча смотрел на тебя
Ты танцевала фламенко, горячо было мое сердце
Кастаньеты и гитары я слышу до сих пор

Вместе мы мечтали ночами у моря
Молода была наша любовь
Когда ночами я снова смотрю на море
Вспоминаю твои черные глаза
Я был юным моряком, которого ты любила

Всего одно лето нам Бог дал
Если бы я верил в судьбу, то остался бы
Но в юности ветер гнал меня далеко, за море
Здесь навсегда без любви я остался

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Теперь только ветер знает историю тех дней
Через море он несет мне запах Испании
Несет мне запах Марии
Вспоминаю твои черные глаза
Я был юным моряком, которого ты любила

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла