Djordji Peruzovic - Balada O Tovaru - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Djordji Peruzovic - Balada O Tovaru




Dojte sutra pivat' s nama u starog Keka
Дойте завтра пиват'с нами в старый Кек
Gori meju maslinama, bili mu se kuća
Горит мяу оливками, они были его дом
Vi ste jutros meni došli da van pivan cili dan
Вы пришли ко мне сегодня утром, чтобы выйти из пивана на целый день
A ne znate sinoć san naša' pod murvon
И вы не знаете прошлой ночью наш сон ' под мурвон
Di krepan je leža' moj tovar
Ди крепан лежал'мой груз
S kin ću bidan svakog dana ić' u polje sada ja
С Кин бидан я буду ходить в поле каждый день сейчас я
Jer sve što san ima na cilemu svitu
Потому что все, что есть во сне, находится на свиту
Za mene je bija moj tovar
Для меня это мой груз
On više sam i sputan je bija
Он больше одинок и сдержан
Najboji tovar na cilom škoju
Лучший груз на целом шхуне
Ma, vridan, vridan je bija
О, вридан, вридан Биджа
Najboji tovar na cilom svitu
Лучший груз на целом люксе
A sinoć je krepa'
А прошлой ночью креп.
Vi ste jutros meni došli da vam pivam cili dan
Вы пришли сегодня утром, чтобы выпить для вас целый день
A kako ću pivat' kad puno san tužan
И как я буду пить, когда много сна грустно
Jer sinoć je krepa' moj tovar
Потому что прошлой ночью креп ' мой груз
Moj tovar
Мой груз






Attention! Feel free to leave feedback.