Lyrics and translation Djordji Peruzovic - Ostani

Ostani

Ljubavi, volim te
Nek' se ruši čitav svijet
Nek' u meni sade cvijet

Ne plači
Neka padnu zvijezde sve
Neka mora presuše
Ako odeš od mene, e-e-e-e

Ostani
Zadnji brod će poć'
Ali nemoj ti, nemoj ti
Ostani
Ima nade još za nas
Za nas, zbog nas
Ostani
Proći će to sve, k'o san
K'o san, k'o dan
Ou-ou, (ou-ou)

Ljubavi, volim te
Priđi i zagrli me
Zaboravi ružne sne

Ne plači
Neka padnu zvijezde sve
Neka mora presuše
Ako odeš od mene, e-e-e-e

Ostani
Zadnji brod će poć'
Ali nemoj ti, nemoj ti
Ostani
Ima nade još za nas
Za nas, zbog nas
A-a-a-a (a-a-a-a)

Ostani
Zadnji brod će poć'
Ali nemoj ti, ne, nemoj ti

Reste

Mon amour, je t'aime
Que le monde entier s'effondre
Que l'on plante une fleur en moi

Ne pleure pas
Que toutes les étoiles tombent
Que les mers s'assèchent
Si tu pars de moi, e-e-e-e

Reste
Le dernier bateau partira
Mais pas toi, pas toi
Reste
Il y a encore de l'espoir pour nous
Pour nous, à cause de nous
Reste
Tout cela passera, comme un rêve
Comme un rêve, comme un jour
Ou-ou, (ou-ou)

Mon amour, je t'aime
Approche-toi et serre-moi dans tes bras
Oublie les mauvais rêves

Ne pleure pas
Que toutes les étoiles tombent
Que les mers s'assèchent
Si tu pars de moi, e-e-e-e

Reste
Le dernier bateau partira
Mais pas toi, pas toi
Reste
Il y a encore de l'espoir pour nous
Pour nous, à cause de nous
A-a-a-a (a-a-a-a)

Reste
Le dernier bateau partira
Mais pas toi, non, pas toi