Lyrics and translation Djordji Peruzovic - Tvoje Su Usne Ostavile Trag

Tvoje Su Usne Ostavile Trag

Твои Губы Оставили След

Tvoje su sne ostavile traga na mome licu

Твои губы оставили след на моём лице

Tvoje su riječi ostavile traga u mome srcu

Твои слова оставили след в моём сердце

Da li znadeš gdje sam sad

Знаешь ли ты, где я сейчас

Da li znadeš s kim sam sad

Знаешь ли ты, с кем я сейчас

I da l' se sjećaš

И помнишь ли ты

Oh, da l' se sjećaš

Ах, помнишь ли ты

Kad si me voljela

Когда ты любила меня

Kad si me ljubila

Когда ты целовала меня

Kad si me željela

Когда ты желала меня

I kad si otišla, sva u suzama

И когда ты ушла, вся в слезах

Kad si me voljela

Когда ты любила меня

Kad si me ljubila

Когда ты целовала меня

Kad si me željela

Когда ты желала меня

I kad si otišla, sva u suzama

И когда ты ушла, вся в слезах

Tvoje su ruke ostavile traga na mome vratu

Твои руки оставили след на моей шее

Tvoje je tijelo ostavilo vrelima moje noći

Твоё тело согревало мои ночи

Da li znadeš gdje sam sad

Знаешь ли ты, где я сейчас

Da li znadeš s kim sam sad

Знаешь ли ты, с кем я сейчас

I da l' se sjećaš

И помнишь ли ты

Oh, da l' se sjećaš

Ах, помнишь ли ты

Kad si me voljela

Когда ты любила меня

Kad si me ljubila

Когда ты целовала меня

Kad si me željela

Когда ты желала меня

I kad si otišla, sva u suzama

И когда ты ушла, вся в слезах

Kad si me voljela

Когда ты любила меня

Kad si me ljubila

Когда ты целовала меня

Kad si me željela

Когда ты желала меня

I kad si otišla, sva u suzama

И когда ты ушла, вся в слезах

(Dugo ću pamtiti tvoje usne)

(Я долго буду помнить твои губы)

(Dugo ću pamtiti tvoje oči)

(Я долго буду помнить твои глаза)

Kad si me voljela

Когда ты любила меня

Kad si me ljubila

Когда ты целовала меня

Kad si me željela

Когда ты желала меня

I kad si otišla, sva u suzama

И когда ты ушла, вся в слезах

Kad si me voljela

Когда ты любила меня

Kad si me ljubila

Когда ты целовала меня

Kad si me željela

Когда ты желала меня

I kad si otišla, sva u suzama

И когда ты ушла, вся в слезах

Kad si me voljela

Когда ты любила меня

Kad si me ljubila

Когда ты целовала меня

Rate the translation

Writer(s): Ivica Flesch

Album

Zlatna Kolekcija

date of release

20-01-2012

1 Luna Luda
2 Gdje Je Taj Svijet
3 Dok Ploviš Morima
4 Pjesme Mladosti Moje
5 Tvoje Su Usne Ostavile Trag
6 Volim, Volim Samo Nju
7 Hej, Sviđaš Mi Se Mala
8 Na Usamljenoj Plaži
9 Danas Opet Slušao Sam Pjesmu
10 Samotnici
11 Tvoje Lice
12 Ljubavi, Ruku Mi Daj
13 Vrime Čini Svoje
14 Kako Je Tužno Sve
15 Na Dnu Dobrog Mora
16 Nemiri Prve Ljubavi
17 Ne Daj Da Tuga Srce Mi Slomi
18 Upamti To
19 Kapetan Bez Luke
20 For The Good Times (Live)
21 Everybody Loves Somebody (Live)
22 Born To Lose (Live)
23 Mojoj Jedinoj Ljubavi
24 Smiraj
25 48 Uri
26 Ostani
27 More Je Nevjesta Moja
28 Senjorita Espanjola
29 Dođite Opet, Ljetu Je Kraj
30 Sve Je Isto
31 Gala, Gala
32 Noćas Ću Tebi Doći
33 Časna Riječ
34 Cvrčak Cvrči Ane
35 Sve Ću Ti Jednog Dana Reći
36 Vražja Mare
37 Balada O Tovaru
38 Tebe Nitko Ljubit Neće
39 As Times Goes By (Live)
40 Ponoćno Sunce
41 Di Si Bija Kad Je Grmilo
42 Samo Ti

Attention! Feel free to leave feedback.