Djordji Peruzovic - Volim, Volim Samo Nju - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Djordji Peruzovic - Volim, Volim Samo Nju




Volim, Volim Samo Nju
Je t'aime, Je t'aime Seulement Toi
Već danima ja lutam sam
Je suis perdu depuis des jours
I tražim oči njene pune sna
Et je cherche tes yeux remplis de puissance
A ona toga nije svjesna
Mais tu n'en es pas consciente
I ne zna da je ludo volim ja
Et tu ne sais pas que je t'aime follement
Zar jedan još će proći dan
Va-t-il passer un autre jour
I prazan bit' će k'o i drugi svi
Et être vide comme tous les autres ?
Zar jednom još će nade sve
Tout l'espoir va-t-il disparaître
U tamu noći nestati sa njim
Dans les ténèbres de la nuit avec lui ?
Volim, volim samo nju
Je t'aime, je t'aime seulement toi
Želim da je uvijek tu
Je veux que tu sois toujours
Želim da se volimo uvijek mi
Je veux que nous nous aimions toujours
Volim, volim samo nju
Je t'aime, je t'aime seulement toi
Želim da je uvijek tu
Je veux que tu sois toujours
Želim da smo zauvijek sretni mi
Je veux que nous soyons heureux à jamais
Volim, volim samo nju
Je t'aime, je t'aime seulement toi
Želim da je uvijek tu
Je veux que tu sois toujours
Želim da se volimo uvijek mi
Je veux que nous nous aimions toujours
Volim, volim samo nju
Je t'aime, je t'aime seulement toi
Želim da je uvijek tu
Je veux que tu sois toujours
Želim da smo zauvijek sretni mi
Je veux que nous soyons heureux à jamais
Već danima ja lutam sam
Je suis perdu depuis des jours
I tražim oči njene pune sna
Et je cherche tes yeux remplis de puissance
A ona toga nije svjesna
Mais tu n'en es pas consciente
I ne zna da je ludo volim ja
Et tu ne sais pas que je t'aime follement
Zar jedan još će proći dan
Va-t-il passer un autre jour
I prazan bit' će k'o i drugi svi
Et être vide comme tous les autres ?
Zar jednom još će nade sve
Tout l'espoir va-t-il disparaître
U tamu noći nestati sa njim
Dans les ténèbres de la nuit avec lui ?
Volim, volim samo nju
Je t'aime, je t'aime seulement toi
Želim da je uvijek tu
Je veux que tu sois toujours
Želim da se volimo uvijek mi
Je veux que nous nous aimions toujours
Volim, volim samo nju
Je t'aime, je t'aime seulement toi
Želim da je uvijek tu
Je veux que tu sois toujours
Želim da smo zauvijek sretni mi
Je veux que nous soyons heureux à jamais
Volim, volim samo nju
Je t'aime, je t'aime seulement toi
Želim da je uvijek tu
Je veux que tu sois toujours
Želim da se volimo uvijek mi
Je veux que nous nous aimions toujours
Volim, volim samo nju
Je t'aime, je t'aime seulement toi
Želim da je uvijek tu
Je veux que tu sois toujours
Želim da smo zauvijek sretni mi
Je veux que nous soyons heureux à jamais
Volim, volim samo nju
Je t'aime, je t'aime seulement toi
Želim da je uvijek tu
Je veux que tu sois toujours
Želim da se volimo uvijek mi
Je veux que nous nous aimions toujours
Volim, volim samo nju
Je t'aime, je t'aime seulement toi
Želim da je uvijek tu
Je veux que tu sois toujours
Želim da smo zauvijek sretni mi
Je veux que nous soyons heureux à jamais





Writer(s): Nenad Vilovic, Stjepan Stipica Kalogjera


Attention! Feel free to leave feedback.