Lyrics and translation Dan Nguyen - Xin Lam Nguoi Xa La
Còn
gì
đâu
em,
tháng
ngày
vui
qua
mất
rồi
Что
теперь,
дни
прошли
Còn
gì
đâu
em,
thôi
còn
đến
xót
xa
thêm
Что
же
теперь,
перейдем
к
стенаниям?
Đoạn
đường
ta
đi,
còn
dài
lê
thê
По
трапу
мы
идем,
даже
долго
не
продержавшись.
Bởi
nhiều
đam
mê
Большой
страстью
Xuôi
bươc
chân
quên
về
nên
nỡ
quên
câu
thề
Сметенный
шаг
ноги
забывают
о
том,
что
должны
вынести,
чтобы
забыть
клятвы.
Từ
đó
đôi
ta
buồn
thật
nhiều
trong
tình
yêu.
С
этого
момента
мы
сильно
влюбились
друг
в
друга.
Thôi
về
đi
em,
về
đi
em
chẳng
còn
gì
nữa
rồi
Давай,
иди
ты,
иди,
у
меня
опять
ничего
нет.
Đời
đã
cho
ta,
bao
nhiêu
cơn
sầu
Жизнь
была
для
него,
как
много
меланхолии.
Để
từng
đêm
thâu
ôi
thương
nhớ
trăng
sao
К
каждой
ночи,
о,
вспомни
лунные
звезды.
Thôi
về
đi
em,
một
lần
này
hết
rồi
Давай,
детка,
как
только
это
закончится
Cuộc
tình
đôi
ta,
em
coi
như
xa
la
Мы
вдвоем,
я
считал,
так
далеко
...
Bởi
nhằm
yêu
đương
ta
bỏ
ta
chán
chường.
Чтобы
любить
меня,
Оставь
меня
скучать.
Còn
gì
đâu
em,
nhắc
nhở
chi
cho
thêm
buồn
Что
теперь,
напомни
мне
о
том,
что
было
еще
печальнее
Còn
gì
đâu
em,
sao
còn
đến
đắng
cay
thêm
Что
теперь,
детка,
что
еще
осталось
сделать?
Còn
gì
đâu
em,
còn
gì
đâu
em
Что
теперь,
что
теперь?
Còn
gì
đâu
em,
xa
cách
nhau
xa
rồi
Что
теперь,
порознь
далеко.
Thôi
nhé
quên
trong
đời
Ладно
забудь
обо
всем
в
моей
жизни
Còn
có
yêu
xin
hãy
làm
người
lạ
nghe
em.
Есть
любовь,
пожалуйста,
позволь
незнакомцам
слушать
тебя.
Thôi
về
đi
em,
về
đi
em
chẳng
còn
gì
nữa
rồi
Давай,
иди
ты,
иди,
у
меня
опять
ничего
нет.
Đời
đã
cho
ta,
bao
nhiêu
cơn
sầu
Жизнь
была
для
него,
как
много
меланхолии.
Để
từng
đêm
thâu
ôi
thương
nhớ
trăng
sao
К
каждой
ночи,
о,
вспомни
лунные
звезды.
Thôi
về
đi
em,
một
lần
này
hết
rồi
Давай,
детка,
как
только
это
закончится
Cuộc
tình
đôi
ta,
em
coi
như
xa
la
Мы
вдвоем,
я
считал,
так
далеко
...
Bởi
nhằm
yêu
đương
ta
bỏ
ta
chán
chường.
Чтобы
любить
меня,
Оставь
меня
скучать.
Còn
gì
đâu
em,
nhắc
nhở
chi
cho
thêm
buồn
Что
теперь,
напомни
мне
о
том,
что
было
еще
печальнее
Còn
gì
đâu
em,
sao
còn
đến
đắng
cay
thêm
Что
теперь,
детка,
что
еще
осталось
сделать?
Còn
gì
đâu
em,
còn
gì
đâu
em
Что
теперь,
что
теперь?
Còn
gì
đâu
em,
xa
cách
nhau
xa
rồi
Что
теперь,
порознь
далеко.
Thôi
nhé
quên
trong
đời
Ладно
забудь
обо
всем
в
моей
жизни
Còn
có
yêu
xin
hãy
làm
người
lạ
nghe
em.
Есть
любовь,
пожалуйста,
позволь
незнакомцам
слушать
тебя.
Xa
cách
nhau
xa
rồi
Далеко
друг
от
друга.
Thôi
nhé
quên
trong
đời
Ладно
забудь
обо
всем
в
моей
жизни
Còn
có
yêu
xin
hãy
làm...
Есть
любовь,
пожалуйста...
Người
lạ
nghe
em.
Незнакомцы
слушают
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Truong Hung
Attention! Feel free to leave feedback.