Lyrics and translation Đan Trường - Anh Ba Khía - Dance Version
Tên
của
tôi
biệt
danh
anh
Ba
Khía
Мое
имя
дало
ему
прозвище
три
грани
Sống
nơi
ruộng
đồng
quê
hương
có
dòng
sông
Жизнь
в
сельской
местности
с
реками
Miền
Tây
vùng
đất
phù
sa
Западные
аллювиальные
земли
Quanh
năm
mưa
nắng
gian
nan
bên
ruộng
đồng
(gian
nan
bên
ruộng
đồng)
Круглый
год
дождь
и
солнце
в
поле
(в
поле)
Nơi
xóm
trên
làng
bên
ai
cũng
biết
В
округе
все
знают
Nổi
danh
miệt
vườn
anh
Ba
Khía
miền
Tây
Знаменитый
сад
Англии
три
грани
Запада
Nước
da
nâu
đẹp
trai
mà
dễ
mến
Красивая
и
прекрасная
коричневая
вода
Làm
bao
thôn
nữ
ngất
ngây
men
tình
(ngất
ngây
men
tình,
tình)
И
заставить
женщину
поклясться
в
своей
любви.
Anh
Ba
Khía
(anh
Ba
Khía),
quê
ở
miền
Tây
(quê
ở
miền
Tây)
Он
трехмерен,
он
трехмерен,
он
трехмерен,
он
трехмерен,
он
трехмерен.
Cuộc
sống
lâu
nay
đơn
sơ
mà
chan
chứa
Жизнь
уже
давно
проста,
что
Чан
содержит
Chất
phác
thật
thà
bao
kẻ
mến
người
thương
Честен
с
теми,
кто
любит
Nơi
xứ
xa
về
đây
ai
cũng
nhớ
Издалека,
все
помнят.
Tình
đẹp
miền
Tây
anh
Ba
Khía
nhà
quê
Прекрасный
запад
Англии
три
аспекта
сельской
местности
Tuy
nghèo
(tuy
nghèo),
tuy
nghèo
nhưng
dạ
sắc
son
Он
беден,
но
беден,
но
беден.
Độc
thân
vui
tính,
cô
đơn
nhưng
chẳng
buồn
(chẳng
buồn)
Одинокий
- это
смешно,
одиноко,
но
не
грустно
(не
грустно)
Ba
Khía
tôi
tình
duyên
đâu
dám
ngỏ
Три
вещи,
которые
я
не
осмеливаюсь
сказать
Sống
nơi
miệt
vườn
nên
nào
dám
thương
ai
Живя
в
саду,
кто
осмелится
любить?
Đâu
dám
mơ
tình
ơi
duyên
chung
lối
Я
не
смею
мечтать
о
любви
таким
же
образом.
Sợ
tiếng
tương
tư
Ba
Khía
xót
xa
lòng
Я
боюсь
трехмерной
ненависти.
Nơi
xóm
trên
làng
bên
ai
cũng
biết
В
округе
все
знают
Nổi
danh
miệt
vườn
anh
Ba
Khía
miền
Tây
Знаменитый
сад
Англии
три
грани
Запада
Nước
da
nâu
đẹp
trai
mà
dễ
mến
Красивая
и
прекрасная
коричневая
вода
Làm
bao
thôn
nữ
ngất
ngây
men
tình
(ngất
ngây
men
tình,
tình)
И
заставить
женщину
поклясться
в
своей
любви.
Anh
Ba
Khía
(anh
Ba
Khía),
quê
ở
miền
Tây
(quê
ở
miền
Tây)
Он
трехмерен,
он
трехмерен,
он
трехмерен,
он
трехмерен,
он
трехмерен.
Cuộc
sống
lâu
nay
đơn
sơ
mà
chan
chứa
Жизнь
уже
давно
проста,
что
Чан
содержит
Chất
phác
thật
thà
bao
kẻ
mến
người
thương
Честен
с
теми,
кто
любит
Nơi
xứ
xa
về
đây
ai
cũng
nhớ
Издалека,
все
помнят.
Tình
đẹp
miền
Tây,
anh
Ba
Khía
nhà
quê
Любите
запад,
вы,
три
аспекта
страны
Tuy
nghèo
(tuy
nghèo),
tuy
nghèo
nhưng
dạ
sắc
son
Он
беден,
но
беден,
но
беден.
Độc
thân
vui
tính,
cô
đơn
nhưng
chẳng
buồn
(chẳng
buồn)
Одинокий
- это
смешно,
одиноко,
но
не
грустно
(не
грустно)
Ba
Khía
tôi
tình
duyên
đâu
dám
ngỏ
Три
вещи,
которые
я
не
осмеливаюсь
сказать
Sống
nơi
miệt
vườn
nên
nào
dám
thương
ai
Живя
в
саду,
кто
осмелится
любить?
Đâu
dám
mơ
tình
ơi
duyên
chung
lối
Я
не
смею
мечтать
о
любви
таким
же
образом.
Sợ
tiếng
tương
tư
Ba
Khía
xót
xa
lòng
Я
боюсь
трехмерной
ненависти.
Đâu
dám
mơ
tình
ơi
duyên
chung
lối
Я
не
смею
мечтать
о
любви
таким
же
образом.
Sợ
tiếng
tương
tư
Ba
Khía
xót
xa
lòng
Я
боюсь
трехмерной
ненависти.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.