Lyrics and translation Đan Trường - Buoc Chan Le Loi

Buoc Chan Le Loi

Từng ngày trên phố bước chân anh lẻ loi
Giờ em đến chốn mờ xa nhạt bóng mây
Nơi chân trời không ngày tháng
Phiêu du quên đường về
Đặt tên dấu chân em trong đời tôi.

Giọt mưa kia đã xoá tan bóng hình em
Còn đây nước mắt hoà chung niềm nhớ nhung
Trên con đường xanh màu lá đã quen dấu chân người
Lẻ loi bước chân anh đi về đâu
(Lẻ loi bước chân anh trong chiều mưa).

Chơi vơi anh bước qua mau con đường xưa
Nơi ta đã có những ngày vui
Bao nhiêu ân ái xin cho theo ngàn mây
Miên man câu hát khẽ gọi em.

Tiếng mưa buồn hoang lạnh quá cô đơn anh khóc thầm
Lẻ loi bước chân anh trong chiều mưa
(Lẻ loi bước chân anh đi về đâu).

Одинокие шаги

Каждый день на улице мои шаги одиноки,
Теперь ты ушла в туманную даль,
Туда, где нет ни дней, ни месяцев,
Скитаясь, забыв дорогу назад.
Храню след твоих ног в своей жизни.

Капли дождя смыли твой образ,
А здесь мои слезы смешиваются с тоской,
На зеленой, усыпанной листьями дороге, где знаком каждый твой шаг,
Мои одинокие шаги, куда они ведут?
(Мои одинокие шаги под дождем).

Растерянно я иду по старой дороге,
Где мы были счастливы,
Пусть вся наша нежность улетит с облаками,
Тихо напеваю, зову тебя.

Грустный дождь, холодно и одиноко, я плачу украдкой,
Мои одинокие шаги под дождем
(Мои одинокие шаги, куда они ведут?).