Lyrics and translation Đan Trường - Co Nhau Muon Doi

Co Nhau Muon Doi

Anh đã yêu em từ lúc ban đầu
Và anh sẽ yêu em mãi ngàn sau
Duyên số kia tơ vương từ kiếp nào
Để cho hôm nay ta đã gặp nhau.

Em nhớ không yêu thương vòng tay này
Mình wa đêm đông hơi ấm nồng say
Em nhớ không con tim mình khóc thầm
Khi xa nhau 2 đứa nghẹn ngào.

Em.từng ngày buồn em yêu ơi biết không
Anh lang thang ôm thương nhớ môi hồng
Như đâu đây đôi lứa xưa ấm lòng
Vậy mà làm sao không...

Nhớ từng nụ cười hương thơm xưa vẫn mơ
Một tình yêu anh ngây ngất tôn thờ
Tuy đôi nơi xa cách giờ trùng khơi
Mà mình biết có nhau muôn đời.

Ensemble pour toujours

Je t'ai aimé dès le début
Et je t'aimerai pour toujours
Le destin nous a liés depuis des vies
Pour que nous nous rencontrions aujourd'hui.

Tu te souviens de l'amour de ces bras
On a traversé l'hiver dans une chaleur enivrante
Tu te souviens, mon cœur pleurait en silence
Quand on s'est séparés, nous nous sommes étranglés.

Ma chérie, tu es triste tous les jours, tu sais
Je erre, enlaçant le souvenir de tes lèvres roses
Comme si nos vieux jours étaient remplis de chaleur
Mais comment ne pas...

Se souvenir de chaque sourire, le parfum d'autrefois reste dans mes rêves
Un amour que j'adore et que j'admire
Même si nous sommes loin, maintenant, séparés par l'océan
Nous savons que nous sommes ensemble pour toujours.