Lyrics and translation Đan Trường - Cuoc Tinh Trong Con Mua

Cuoc Tinh Trong Con Mua

Người đi trong đêm mưa gió buồn
Những bước chân lẻ loi một mình nỗi quạnh hiu
Có nghe lời gió lạnh lùng như tình yêu mới hôm nào
Khi một lần tìm đến nhau
Một lần tình đam mê
Tìm đâu nữa môi hôn dấu yêu đã chia xa rồi
Người đi trong đêm mưa gió buồn
(Gió buồn)
Nước mắt rơi xuống môi ngập tràn những niềm đau
Khóc cho lời cuối cuộc tình khi người yêu dối gian mình
Qua rồi một thời đắm say
Cuộc đời buồn không hay
Tìm đâu nữa khi duyên trái ngang khiến ta ưu phiền
Đêm dài phố xưa vắng im bước chân buồn tênh trên con đường
Nỗi đau như cào xé trong tim này
Người yêu hỡi nào biết
Đêm dài nghe tiếng ta khóc thương tình duyên đã tàn
Giọt mưa xóa đi ưu phiền quên mộng mơ dĩ vãng, wo ho
Mãi mãi chia lìa nhau
Lời yêu đương bờ môi với nụ cười
Mãi mãi đôi đường cách xa
Người yêu ơi đừng quên ta nhé
Người đi trong đêm mưa gió buồn
(Gió buồn)
Nước mắt rơi xuống môi ngập tràn những niềm đau
Khóc cho lời cuối cuộc tình khi người yêu dối gian mình
Qua rồi một thời đắm say
Cuộc đời buồn không hay
Tìm đâu nữa khi duyên trái ngang khiến ta ưu phiền
Đêm dài phố xưa vắng im bước chân buồn tênh trên con đường
Nỗi đau như cào xé trong tim này
Người yêu hỡi nào biết
Đêm dài nghe tiếng ta khóc thương tình duyên đã tàn
Giọt mưa xóa đi ưu phiền quên mộng mơ dĩ vãng, wo ho
Mãi mãi chia lìa nhau
Lời yêu đương bờ môi với nụ cười
Mãi mãi đôi đường cách xa
Người yêu ơi đừng quên ta nhé
Mãi mãi chia lìa nhau
Lời yêu đương bờ môi với nụ cười
Mãi mãi đôi đường cách xa
Người yêu ơi đừng quên ta nhé

Cuoc Tinh Trong Con Mua

Je marche dans la nuit, sous la pluie et le vent, la tristesse me poursuit
Mes pas sont solitaires, seule la solitude me tient compagnie
J'entends le vent froid, aussi cruel que notre amour d'hier
Quand nous nous sommes trouvés pour la première fois
Quand nous avons goûté à la passion
Où trouver encore le baiser d'amour qui nous a quittés ?
Je marche dans la nuit, sous la pluie et le vent, la tristesse me poursuit
(Le vent triste)
Les larmes coulent sur mes lèvres, submergées par la douleur
Je pleure les derniers mots de notre amour, car tu m'as trompée
Un temps de passion est révolu
La vie est triste et sans joie
Où trouver encore l'amour quand le destin nous sépare et nous fait souffrir ?
La nuit est longue, les vieilles rues sont silencieuses, mes pas sont lourds sur le chemin
La douleur me déchire le cœur
Mon amour, tu ne sais pas
Dans la nuit, j'entends mes pleurs, je pleure notre amour qui s'est éteint
Les gouttes de pluie effacent mes soucis, j'oublie les rêves et le passé, wo ho
Nous sommes séparés pour toujours
Les mots d'amour sur nos lèvres et nos sourires
Nous sommes séparés pour toujours
Mon amour, ne m'oublie pas
Je marche dans la nuit, sous la pluie et le vent, la tristesse me poursuit
(Le vent triste)
Les larmes coulent sur mes lèvres, submergées par la douleur
Je pleure les derniers mots de notre amour, car tu m'as trompée
Un temps de passion est révolu
La vie est triste et sans joie
Où trouver encore l'amour quand le destin nous sépare et nous fait souffrir ?
La nuit est longue, les vieilles rues sont silencieuses, mes pas sont lourds sur le chemin
La douleur me déchire le cœur
Mon amour, tu ne sais pas
Dans la nuit, j'entends mes pleurs, je pleure notre amour qui s'est éteint
Les gouttes de pluie effacent mes soucis, j'oublie les rêves et le passé, wo ho
Nous sommes séparés pour toujours
Les mots d'amour sur nos lèvres et nos sourires
Nous sommes séparés pour toujours
Mon amour, ne m'oublie pas
Nous sommes séparés pour toujours
Les mots d'amour sur nos lèvres et nos sourires
Nous sommes séparés pour toujours
Mon amour, ne m'oublie pas