Đan Trường - Định Mệnh - translation of the lyrics into Russian
Đan Trường Định Mệnh

Đan Trường - Định Mệnh

Lyrics and translation Đan Trường - Định Mệnh




Định Mệnh
Судьба
Bài hát: Định Mệnh
Песня: Судьба
Ca sĩ: Đan Trường
Исполнитель: Đan Trường
Thôi nhé em đừng nhiều
Всё, милая, не надо больше
Hận sầu
Печалиться,
Đừng thương tiếc để rồi
Не надо сожалеть, чтоб потом
Xa xôi
Расстаться.
Đừng trách chi đã lỡ duyên đời
Не вини судьбу за упущенный шанс,
Hai chúng ta
Нам двоим
đi hai đường
По разным дорогам идти.
Chuyện thương yêu
Нашей любви
đâu còn nữa
Больше нет.
Ôm ấp chi
Зачем хранить
Một định mệnh buồn
Печальную судьбу,
Để chua xót
Чтобы бередить
Những gì cho nhau
Воспоминания.
Người bước đi
Ты уходишь,
Mà nát tan lòng
Разбивая мне сердце.
Ai đứng trông theo
Кто-то стоит и смотрит вслед,
Ngậm hờn
Скрывая обиду.
Tình yêu mất đi
Любовь потеряна,
Còn đâu
Её больше нет.
Anh đâu
Где ты,
Lỗi hẹn
Где наше
Mà đời lại xui
Обещание?
Ngăn cách với
Судьба распорядилась так,
Chia phôi
Разлучив нас
Phải chăng em ơi
Навек.
Tình lỡ ước mong
Наверное, милая,
Anh trách chi người sang sông
Нашей мечте не сбыться.
Thôi nhé em
Я не виню тебя за то, что ты ушла,
đừng buồn làm gì
Всё, милая,
Dù thương tiếc
Не грусти.
Vẫn là biệt li
Даже если сожалеть,
Đời cớ sao
Это всё равно расставание.
Lại lắm u sầu
Почему же жизнь
Anh khóc mối duyên ban đầu
Так полна печали?
Từ đây chết trong
Я оплакиваю нашу первую любовь,
Lòng anh
Которая отныне умерла
Ôm ấp chi
В моём сердце.
Một định mệnh buồn
Зачем хранить
Để chua xót
Печальную судьбу,
Những gì cho nhau
Чтобы бередить
Người bước đi
Воспоминания.
Mà nát tan lòng
Ты уходишь,
Ai đứng trông theo
Разбивая мне сердце.
Ngậm hờn
Кто-то стоит и смотрит вслед,
Tình yêu mất đi
Скрывая обиду.
Còn đâu
Любовь потеряна,
Anh đâu
Её больше нет.
Lỗi hẹn
Где ты,
Mà đời lại xui
Где наше
Ngăn cách với
Обещание?
Chia phôi
Судьба распорядилась так,
Phải chăng em ơi
Разлучив нас
Tình lỡ ước mong
Навек.
Anh trách chi người sang sông
Наверное, милая,
Thôi nhé em
Нашей мечте не сбыться.
đừng buồn làm gì
Я не виню тебя за то, что ты ушла,
Dù thương tiếc
Даже если сожалеть,
Vẫn là biệt li
Это всё равно расставание.
Đời cớ sao
Почему же жизнь
Lại lắm u sầu
Так полна печали?
Anh khóc mối duyên ban đầu
Я оплакиваю нашу первую любовь,
Từ đây chết trong
Которая отныне умерла
Lòng anh
В моём сердце.
Đời cớ sao
Почему же жизнь
Lại lắm u sầu
Так полна печали?
Anh khóc mối duyên ban đầu
Я оплакиваю нашу первую любовь,
Từ đây
Которая отныне
Chết trong
Умерла
Lòng anh
В моём сердце.




Đan Trường - Lục Tỉnh Miền Tây
Album
Lục Tỉnh Miền Tây
date of release
19-12-2013

1 Còn Thương Rau Đắng Mọc Sau Hè
2 Vó Ngựa Trên Đồi Cỏ Non
3 Tấm Lá Của Mẹ
4 Định Mệnh
5 Hương Tóc Mạ Non
6 Anh Ba, Chị Tư
7 Bông Điên Điển
8 Khúc Trang Sử Quê Hương
9 Lấy Vợ Miệt Vườn
10 Lục Tỉnh Miền Tây
11 Trách Em Theo Chồng
Attention! Feel free to leave feedback.