Lyrics and translation Đan Trường - Dong Mau Lac Hong
Bài
Hát:
Dòng
Máu
Lạc
Hồng
Chanson:
Le
Sang
du
Dragon
Rouge
Ca
sĩ:
Đan
Trường
Chanteur:
Đan
Trường
Dòng
máu
lạc
hồng
Le
sang
du
dragon
rouge
Bốn
nghìn
năm
Quatre
mille
ans
Dòng
máu
đỏ
tươi
Le
sang
rouge
vif
Chảy
trong
tim
mình
Coule
dans
mon
cœur
Nòi
giống
lạc
hồng
La
lignée
du
dragon
rouge
Giống
rồng
tiên
La
lignée
du
dragon
céleste
Nguyện
ôm
Je
jure
d'embrasser
Bao
đời
đất
mẹ
La
terre
mère
de
tous
les
temps
Nhịp
trống
hào
hùng
Le
rythme
du
tambour
héroïque
Mãi
còn
vang
Résonne
encore
Bao
lớp
người
đi
Tant
de
générations
ont
disparu
Ra
nơi
biên
thùy
Vers
la
frontière
Hình
bóng
mẹ
già
L'ombre
de
ma
vieille
mère
đứng
đợi
con
Attend
son
fils
Tạc
vào
sử
sách
Gravé
dans
les
annales
Hào
hùng
Héroïque
Việt
Nam
ơi
Oh
Vietnam
Yêu
mến
ngàn
đời
Mon
amour
éternel
Yêu
lũy
tre
xanh
J'aime
le
rempart
de
bambous
verts
Có
con
sông
chảy
quanh
Avec
la
rivière
qui
coule
autour
Nào
ta
hát
Chantons
maintenant
Khúc
hát
lạc
hồng
La
chanson
du
dragon
rouge
Làm
muôn
cánh
chim
Faisant
de
tous
les
oiseaux
Bay
rợp
biển
đông
Voler
sur
la
mer
de
l'Est
Việt
Nam
ơi
Oh
Vietnam
Hãy
nắm
chặt
tay
Serrez-vous
la
main
Tiến
bước
đi
lên
Avançons
Viết
thêm
trang
sử
vàng
Écrivons
une
autre
page
d'histoire
dorée
Nào
ta
hát
Chantons
maintenant
Khúc
hát
Việt
Nam
La
chanson
du
Vietnam
Con
cháu
Rồng
Tiên
Les
descendants
du
Dragon
Céleste
Con
cháu
lạc
hồng
Les
descendants
du
dragon
rouge
Tự
hào
hai
tiếng
Fier
de
ces
deux
mots
Việt
Nam
Vietnam
Dòng
máu
lạc
hồng
Le
sang
du
dragon
rouge
Bốn
nghìn
năm
Quatre
mille
ans
Dòng
máu
đỏ
tươi
Le
sang
rouge
vif
Chảy
trong
tim
mình
Coule
dans
mon
cœur
Nòi
giống
lạc
hồng
La
lignée
du
dragon
rouge
Giống
rồng
tiên
La
lignée
du
dragon
céleste
Nguyện
ôm
Je
jure
d'embrasser
Bao
đời
đất
mẹ
La
terre
mère
de
tous
les
temps
Nhịp
trống
hào
hùng
Le
rythme
du
tambour
héroïque
Mãi
còn
vang
Résonne
encore
Bao
lớp
người
đi
Tant
de
générations
ont
disparu
Ra
nơi
biên
thùy
Vers
la
frontière
Hình
bóng
mẹ
già
L'ombre
de
ma
vieille
mère
đứng
đợi
con
Attend
son
fils
Tạc
vào
sử
sách
Gravé
dans
les
annales
Hào
hùng
Héroïque
Việt
Nam
ơi
Oh
Vietnam
Yêu
mến
ngàn
đời
Mon
amour
éternel
Yêu
lũy
tre
xanh
J'aime
le
rempart
de
bambous
verts
Có
con
sông
chảy
quanh
Avec
la
rivière
qui
coule
autour
Nào
ta
hát
Chantons
maintenant
Khúc
hát
lạc
hồng
La
chanson
du
dragon
rouge
Làm
muôn
cánh
chim
Faisant
de
tous
les
oiseaux
Bay
rợp
biển
đông
Voler
sur
la
mer
de
l'Est
Việt
Nam
ơi
Oh
Vietnam
Hãy
nắm
chặt
tay
Serrez-vous
la
main
Tiến
bước
đi
lên
Avançons
Viết
thêm
trang
sử
vàng
Écrivons
une
autre
page
d'histoire
dorée
Nào
ta
hát
Chantons
maintenant
Khúc
hát
Việt
Nam
La
chanson
du
Vietnam
Con
cháu
Rồng
Tiên
Les
descendants
du
Dragon
Céleste
Con
cháu
lạc
hồng
Les
descendants
du
dragon
rouge
Tự
hào
hai
tiếng
Fier
de
ces
deux
mots
Việt
Nam
Vietnam
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.