Lyrics and translation Đan Trường - Em Ve Giua Tim Toi

Em Ve Giua Tim Toi

Em sẽ quên tôi (ooh yeah)
Có những lúc tôi như tan đi
Trong trái tim em (ummhmm)
Lòng tôi bao nỗi nhớ không thôi
Người ơi em còn nghe xao xuyến
Với ai, cớ sao lại đổi thay.

Trả lời tôi đi
Babe babe babe
Em không tặng tôi lời nói yêu
(Yeah yeah)
Babe babe babe
Em không tặng tôi lời mãi yêu
(Ummhmm).

Nay đã nhạt phai
(Chợt nghe trong trái tim yêu em)
Chẳng thấy hối tiếc khi tôi đã không may
Tình quá chua cay
(Ummm yeah)
Người ơi tôi còn thương còn nhớ
Dù cho em giờ đang đổi thay
Hăy về đây babe
Lòng tôi vẫn mong.

Hãy quay về em
Babe babe babe
Em là tiên về trói tim tôi rồi
Babe babe babe
Em dìm tôi trìm ngàn khát khao.

Cố quên đời nổi trôi
Mình tôi băng qua chân trời
Cố đi tìm em
Lòng tôi sao luôn mong chờ
Nói bao lời thương nhớ
Trả lời đi babe, yêu tôi mãi.

Tôi còn yêu tha thiết
Tim em còn yêu say đắm
Với tôi, babe, em nói đi.

Trả lời tôi đi
Babe babe babe
Em là tiên ngự giữa tim tôi rồi
Babe babe babe
Tình em dìu tôi vượt qua cơn giông.

Nàng là ánh sáng
Rọi vào tim tôi
Babe babe babe babe
Nếu em là nắng,
Thì đừng bay đi (you babe)
Ngàn lời đắm đuối
Lạc vào đời tôi
Em yêu ơi.

Tu Reviens Dans Mon Cœur

Tu vas m'oublier (ooh yeah)
Parfois, je disparaisse
Dans ton cœur (ummhmm)
Mon cœur est rempli de souvenirs sans fin
Mon amour, entends-tu encore le battement
Pour qui, pourquoi as-tu changé.

Réponds-moi
Babe babe babe
Tu ne m'offres pas des mots d'amour
(Yeah yeah)
Babe babe babe
Tu ne m'offres pas des mots d'amour éternel
(Ummhmm).

Aujourd'hui, tout est terni
(J'entends soudain dans mon cœur d'amour pour toi)
Je ne ressens aucun regret car j'ai été malchanceux
L'amour est trop amer
(Ummm yeah)
Mon amour, je t'aime encore, je me souviens encore
Même si tu as changé maintenant
Reviens ici babe
Mon cœur l'espère toujours.

Reviens à moi
Babe babe babe
Tu es un ange qui a enchaîné mon cœur
Babe babe babe
Tu me plonges dans des désirs profonds.

J'essaie d'oublier le flot de la vie
Je traverse seul l'horizon
J'essaie de te trouver
Mon cœur est toujours impatient
Je dis tellement de mots d'amour et de souvenirs
Réponds-moi babe, aime-moi toujours.

Je t'aime encore ardemment
Ton cœur aime encore passionnément
Pour moi, babe, dis-le.

Réponds-moi
Babe babe babe
Tu es un ange qui règne dans mon cœur
Babe babe babe
Ton amour me guide à travers la tempête.

Tu es la lumière
Qui brille dans mon cœur
Babe babe babe babe
Si tu es le soleil,
Ne t'envole pas (you babe)
Mille mots passionnés
Perdus dans ma vie
Mon amour.