Đan Trường - Gia Tu Dem Mua - translation of the lyrics into French
Đan Trường Gia Tu Dem Mua

Đan Trường - Gia Tu Dem Mua

Lyrics and translation Đan Trường - Gia Tu Dem Mua




Gia Tu Dem Mua
Adieu à la nuit de pluie
Ðêm khuya mưa rơi rơi trên đường vắng
La nuit, la pluie tombe sur la route déserte
Ðôi chân lang thang tâm tư trầm lắng
Mes pieds errent, mon cœur est lourd
Hạt mưa reo rắt nỗi buồn cho thế gian sầu
Les gouttes de pluie pleurent la tristesse du monde
Thương mối duyên đầu yêu lứa đôi nghèo
Je pense à notre premier amour, à notre pauvreté
Ðội mưa mà đi
Je marche sous la pluie
Ði trong đêm mưa mưa rơi tầm tã
Je marche dans la nuit de pluie, la pluie tombe à torrents
Hoang mang bâng khuâng ai mong từ giã
L'incertitude et l'inquiétude, qui demande à dire adieu ?
Hạt mưa rơi ướt mi nàng se thắt tim chàng
Les gouttes de pluie mouillent tes yeux, serrant mon cœur
Giây phút ngỡ ngàng đôi lứa thôi đành
Un instant de surprise, nous devons nous séparer
Giã từ đêm mưa
Adieu à la nuit de pluie
Ơ ớ ơ ơ ờ
Oh oh oh oh
Ơ ớ ơ ơ ờ
Oh oh oh oh
Ơ ớ ơ ơ ờ
Oh oh oh oh
Ờ ơ ờ ơ
Oh oh oh oh
Ðêm khuya mưa rơi rơi trên đường vắng
La nuit, la pluie tombe sur la route déserte
Ðôi chân lang thang tâm tư trầm lắng
Mes pieds errent, mon cœur est lourd
Hạt mưa reo rắt nỗi buồn cho thế gian sầu
Les gouttes de pluie pleurent la tristesse du monde
Thương mối duyên đầu yêu lứa đôi nghèo
Je pense à notre premier amour, à notre pauvreté
Ðội mưa mà đi
Je marche sous la pluie
Ði trong đêm mưa mưa rơi tầm tã
Je marche dans la nuit de pluie, la pluie tombe à torrents
Hoang mang bâng khuâng ai mong từ giã
L'incertitude et l'inquiétude, qui demande à dire adieu ?
Hạt mưa rơi ướt mi nàng se thắt tim chàng
Les gouttes de pluie mouillent tes yeux, serrant mon cœur
Giây phút ngỡ ngàng đôi lứa thôi đành
Un instant de surprise, nous devons nous séparer
Giã từ đêm mưa
Adieu à la nuit de pluie
Ơ ớ ơ ơ ờ
Oh oh oh oh
Ơ ớ ơ ơ ờ
Oh oh oh oh
Ơ ớ ơ ơ ờ
Oh oh oh oh
Giã từ đêm mưa
Adieu à la nuit de pluie




Writer(s): Phungvan
Đan Trường - Uot Lem Chu Doi
Album
Uot Lem Chu Doi
date of release
24-11-2009

1 Tieng Ru Ngay Xua
2 Uot Lem Chu Doi
3 Em Bo Sau Lung
4 Chi Co Ban Be
5 Ngoai Toi
6 Hoàng Tử Trong Mơ
7 Bau Oi
8 Những Nẻo Đường Ca Hát
9 Thao Thuc Vi Em
10 Gia Tu Dem Mua
11 Tup Leu Ly Tuong
12 Duyen Kiep
13 Day Dung Dinh Buon - Remix
Attention! Feel free to leave feedback.