Lyrics and translation Đan Trường - Giờ Ta Chỉ Một Mình

Giờ Ta Chỉ Một Mình

Một cuộc tình chia ly khi người ra đi
Còn lại đêm cuối ta bên nhau nghe lòng bao nhói đau
Chợt nhận ra con tim anh đã yêu em thật nhiều
Mà cớ sao đôi ta phải cách xa?

Giọt sầu trên mi tuôn rơi nghe lòng chơi vơi
Từng ngày hạnh phúc ta bên nhau nay còn đâu nữa?
Phải chăng anh đã mang nhiều lỗi lầm
Để hôm nay người quay bước đi về nơi chốn xa.

Và anh vẫn nhớ mãi từng phút giây êm đềm
Khi tình ta mang nhiều ước mơ
Hoa vẫn rơi bên thềm xưa
Một mình anh trên đường mưa
Đợi chờ em người hay biết không?

Giờ ta chỉ một mình, còn đây những ân tình
Nhìn không gian lặng thinh nghe giọt mưa rơi buồn bã
Có biết chăng một trái tim
Vẫn luôn mong chờ một tình yêu
Dù rằng đôi ta đã chia xa.

Giờ còn đây một người chẳng tìm thấy nụ cười
Nhìn cành hoa thật tươi nhưng lòng anh đã héo úa
Vẫn mãi luôn hoài nhớ mong
Dẫu em đã không còn về đây
Tình này trong anh chẳng đổi thay
Hỡi em, người có hay?

Теперь я один

Одна любовь рассталась, когда ты ушла,
Осталась последняя ночь, мы вместе, и сердце мое так болит.
Внезапно я понял, как сильно я тебя люблю,
Но почему мы должны расстаться?

Слезы печали катятся по щекам, чувствую себя потерянным,
Все счастливые дни, что мы провели вместе, теперь где они?
Может быть, я совершил много ошибок,
И поэтому сегодня ты уходишь в далекое место.

И я всегда буду помнить каждую спокойную минуту,
Когда наша любовь была полна мечтаний.
Цветы все еще падают у старого крыльца,
Я один под дождем,
Жду тебя, знаешь ли ты об этом?

Теперь я один, и здесь остались все наши чувства,
Смотрю в безмолвие, слышу печальный шум дождя.
Знаешь ли ты, что одно сердце
Все еще ждет любви,
Хотя мы расстались.

Теперь остался один человек, который не может найти улыбку,
Смотрю на яркий цветок, но мое сердце увяло.
Все еще тоскую и вспоминаю,
Хотя ты больше не вернешься сюда.
Моя любовь к тебе не изменится,
Знаешь ли ты об этом, любимая?