Lyrics and translation Đan Trường - Hat Ru Tinh Yeu

Hat Ru Tinh Yeu

Hát trong đêm tình nhớ
Hát cho anh mộng mơ
Hát ru ta ngàn nỗi đau này
Tay nắm tay tình yêu thuở nào đắm say

Anh từ đâu tình yêu về đâu
Lặng lẽ đường xưa nỗi sầu ấu ầu
Nghe trời mưa hạt mưa buồn rơi
Buồn lắm tình ta xa xôi

Hỡi anh yêu chờ nhé
Chờ đón em trong vòng tay
Hỡi anh yêu từ đáy tim này
Em ước ao gần nhau có nhau mãi sau

Mưa còn rơi sầu anh nào vơi
Giờ em buồn vui với người ưới ười
Mong em hạnh phúc người ơi thì anh
Chờ đợi điều gì mong manh

Biết không anh buồn lắm
Ngày ấy bên nhau nồng thắm
Biết không anh quặn thắt tim này
Chỉ anh thôi tình ấy riêng người có hay

Cuộc đời là đại dương mênh mông
Đi ngược xuôi đến đâu tìm đâu bến bờ với bao dại khờ
Mà vẫn ôm hoài mộng mơ
Vì con tim yêu thương làm sao hững hờ

Một đời người nào được bao nhiêu
Nên tình anh với em ngày xưa rất nhiều dẫu nay quạnh hiu
Đành hát ru mình tình yêu
Khung trời nao có nhau những chiều

Hát trong đêm tình nhớ
Hát cho anh mộng mơ
Hát ru ta ngàn nỗi đau này
Tay nắm tay tình yêu thuở nào đắm say

Anh từ đâu tình yêu về đâu
Lặng lẽ đường xưa nỗi sầu ấu ầu
Nghe trời mưa hạt mưa buồn rơi
Buồn lắm tình ta xa xôi

Hỡi anh yêu chờ nhé
Chờ đón em trong vòng tay
Hỡi anh yêu từ đáy tim này
Em ước ao gần nhau có nhau mãi sau

Mưa còn rơi sầu anh nào vơi
Giờ em buồn vui với người ưới ười
Mong em hạnh phúc người ơi thì anh
Chờ đợi điều gì mong manh

Biết không em buồn lắm
Ngày ấy bên nhau nồng thắm
Biết không anh quặn thắt tim này
Chỉ anh thôi tình ấy riêng người có hay

Cuộc đời là đại dương mênh mông
Đi ngược xuôi đến đâu tìm đâu bến bờ với bao dại khờ
Mà vẫn ôm hoài mộng mơ
Vì con tim yêu thương làm sao hững hờ

Một đời người nào được bao nhiêu
Nên tình em với anh ngày xưa rất nhiều dẫu nay quạnh hiu
Đành hát ru mình tình yêu
Khung trời nao có nhau những chiều

Cuộc đời là đại dương mênh mông
Đi ngược xuôi đến đâu tìm đâu bến bờ với bao dại khờ
Mà vẫn ôm hoài mộng mơ
Vì con tim yêu thương làm sao hững hờ

Một đời người nào được bao nhiêu
Nên tình anh với em ngày xưa rất nhiều dẫu nay quạnh hiu
Đành hát ru mình tình yêu
Khung trời nao có nhau những chiều

Колыбельная любви

Пою в ночи, тоскуя,
Пою, мечтая о тебе,
Пою колыбельную нашей боли,
Держась за руки, как в те дни, полные любви.

Откуда ты пришла, любовь моя, и куда уйдешь?
Тихо на старой дороге, печаль гложет.
Слышу дождь, печальные капли падают,
Грустно, что наша любовь так далека.

Любимая, жди меня,
Жди в моих объятиях,
Любимая, из глубины моего сердца,
Я мечтаю быть рядом с тобой всегда.

Дождь все идет, моя печаль не утихает,
Теперь ты грустишь и радуешься с другим,
Желаю тебе счастья, любимая, а я
Жду чего-то хрупкого.

Знаешь ли ты, как мне грустно?
В тот день, когда мы были вместе, так нежно,
Знаешь ли ты, как сжимается мое сердце?
Только ты, моя любовь, знаешь ли ты об этом?

Жизнь — это бескрайний океан,
Блуждаю туда-сюда, где же берег, среди безумств,
А я все еще лелею мечты,
Ведь любящее сердце не может быть равнодушным.

Сколько отмерено человеку?
Наша любовь была так сильна, хоть сейчас и одиноко,
Остается лишь петь колыбельную нашей любви,
Под каким небом мы будем вместе вечерами?

Пою в ночи, тоскуя,
Пою, мечтая о тебе,
Пою колыбельную нашей боли,
Держась за руки, как в те дни, полные любви.

Откуда ты пришла, любовь моя, и куда уйдешь?
Тихо на старой дороге, печаль гложет.
Слышу дождь, печальные капли падают,
Грустно, что наша любовь так далека.

Любимая, жди меня,
Жди в моих объятиях,
Любимая, из глубины моего сердца,
Я мечтаю быть рядом с тобой всегда.

Дождь все идет, моя печаль не утихает,
Теперь ты грустишь и радуешься с другим,
Желаю тебе счастья, любимая, а я
Жду чего-то хрупкого.

Знаешь ли ты, как мне грустно?
В тот день, когда мы были вместе, так нежно,
Знаешь ли ты, как сжимается мое сердце?
Только ты, моя любовь, знаешь ли ты об этом?

Жизнь — это бескрайний океан,
Блуждаю туда-сюда, где же берег, среди безумств,
А я все еще лелею мечты,
Ведь любящее сердце не может быть равнодушным.

Сколько отмерено человеку?
Наша любовь была так сильна, хоть сейчас и одиноко,
Остается лишь петь колыбельную нашей любви,
Под каким небом мы будем вместе вечерами?

Жизнь — это бескрайний океан,
Блуждаю туда-сюда, где же берег, среди безумств,
А я все еще лелею мечты,
Ведь любящее сердце не может быть равнодушным.

Сколько отмерено человеку?
Наша любовь была так сильна, хоть сейчас и одиноко,
Остается лишь петь колыбельную нашей любви,
Под каким небом мы будем вместе вечерами?