Đan Trường - Hồn Thiêng Đất Việt - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Đan Trường - Hồn Thiêng Đất Việt




Bài hát: Hồn Thiêng Đất Việt
Песня: Святой Дух Вьетнама
Trình bày: Đan Trường
Презентация: Школа вязания
Thơ'i xưa thiê'u nhi đâ'u 3 va'
Старая поговорка гласит: "3 ва".
Cơ' lau phâ't cao giữa đô'ng sâu.
Мышцы протирают высокие стулья между глубокими стульями.
Tro' chơi chiê'n binh trên mi'nh trâu
Эш играет в воина на Mi'nh Buffalo
12 sư' quân cu'i gục đâ'u...
12 "армия куи повержена"...
Ngô'i ôn ti'ch xưa nhi'n trăng sa'ng
вспоминаю старые добрые времена и Лунный сон".
Thơ'i gian lươ't theo vê't thơ'i gian.
не достоин слова" Я достоин слова достоин слова"Я достоин слова"Я достоин слова".
Ta'i nhân ho'a thân trong lâ'm than,
Тело Таи Нхан хо'а в Лам'м, чем,
Hô'n thiêng nu'i sông ho'a sử va'ng...
Хо'н священная река Нуи Хо'а историк ва'нг...
Trang sử va'ng ti'nh yêu Việt Nam!
Страница истории VA'ng Ti'nh люблю Вьетнам!
Son să't tư' ca'i thuở mang gươm,
Сын сэт Ту Кай носил меч,
Thơ'i nỏ cung, thơ'i cưỡi voi,
Поэзия - арбалет, поэзия - я езжу верхом на слонах,
Linh hô'n Trô'ng Đô'ng!
Это похоже на большой город!
Trang sử va'ng, Rô'ng chảy thơ'i gian
Страница истории va'ng, Rong'ng текучее Поэтическое пространство
Ho'a thân tư' đau khổ lâ'm than.
"Ах, - сказал он, - я страдаю".
Ngươ'i Việt Nam, Lạc Hô'ng danh tiê'ng
Ты во Вьетнаме, потерял свое имя
Mãi tự ha'o con cha'u Rô'ng Tiên!!!
Я всегда буду сыном твоего отца!!!
(Rô'ng trôi hơn 4000 năm, hô'n thiêng đâ't nươ'c Việt Nam)
(Более 4000 лет назад Святой Дух Вьетнама)
Nhơ' sử va'ng (nhơ' sử va'ng),
История ва'нга (the history of va'ng),
Do'ng ma'u Hu'ng Vương (do'ng ma'u Hu'ng Vương)
До'нг ма'у Ху'нг Ван (до'нг ма'у Ху'нг Ван)
Thoa't thai tha'nh (thoa't thai tha'nh) văn hiê'n nga'n năm.
Это не день смерти Господа, а день воскресения Господа.
Ngươ'i Việt Nam tâ'm lo'ng nhân a'i
Ты во Вьетнаме Там нг Нхан аи
Mãi tự ha'o lịch sử nươ'c Việt Nam!!!
Ха'о история Вьетнама!!!
Thơ'i gian theo vê't thơ'i gian,
Поэзия - не поэзия"Я - поэзия - поэт".,
Ti'nh yêu đâ't nươ'c Việt Nam.
Я люблю это, я люблю это, я люблю это, Я люблю это, Я люблю это, я люблю это, я люблю это, я люблю это.
Nam quốc sơn Nam đế cư,
Нам Куок Сон Ха Нам Император,
Tiệt nhiên định phận tại thiên thư.
Судьба небес.
Như nghịch lỗ lai xâm phạm,
Это как незваный гость.,
Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư.
Дезертиры разорены.
Trang sử va'ng ti'nh yêu Việt Nam!
Страница истории VA'ng Ti'nh люблю Вьетнам!
Son să't tư' ca'i thuở mang gươm,
Сын сэт Ту Кай носил меч,
Thơ'i nỏ cung, thơ'i cưỡi voi,
Поэзия - арбалет, поэзия - я езжу верхом на слонах,
Linh hô'n Trô'ng Đô'ng!
Это похоже на большой город!
Trang sử va'ng, Rô'ng chảy thơ'i gian
Страница истории va'ng, Rong'ng текучее Поэтическое пространство
Ho'a thân tư' đau khổ lâ'm than.
"Ах, - сказал он, - я страдаю".
Ngươ'i Việt Nam, Lạc Hô'ng danh tiê'ng
Ты во Вьетнаме, потерял свое имя
Mãi tự ha'o con cha'u Rô'ng Tiên!!!
Я всегда буду сыном твоего отца!!!
(Rô'ng trôi hơn 4000 năm, hô'n thiêng đâ't nươ'c Việt Nam)
(Более 4000 лет назад Святой Дух Вьетнама)
Nhơ' sử va'ng (nhơ' sử va'ng),
История ва'нга (the history of va'ng),
Do'ng ma'u Hu'ng Vương (do'ng ma'u Hu'ng Vương)
До'нг ма'у Ху'нг Ван (до'нг ма'у Ху'нг Ван)
Thoa't thai tha'nh (thoa't thai tha'nh) văn hiê'n nga'n năm.
Это не день смерти Господа, а день воскресения Господа.
Ngươ'i Việt Nam tâ'm lo'ng nhân a'i
Ты во Вьетнаме Там нг Нхан аи
Mãi tự ha'o lịch sử nươ'c Việt Nam!!!
Ха'о история Вьетнама!!!
Thơ'i gian theo vê't thơ'i gian,
Поэзия - не поэзия"Я - поэзия - поэт".,
Ti'nh yêu đâ't nươ'c Việt Nam.
Я люблю это, я люблю это, я люблю это, Я люблю это, Я люблю это, я люблю это, я люблю это, я люблю это.
Rô'ng trôi hơn bô'n nga'n năm
Рон'н дрейфовал над русским горшечным годом
Hô'n thiêng,,, đâ't nươ'c Việt Nam.!!!
СВЯТ, СВЯТ, СВЯТ, СВЯТ, СВЯТ, СВЯТ, СВЯТ, СВЯТ, СВЯТ, СВЯТ, СВЯТ, СВЯТ, СВЯТ, СВЯТ.!!!





Writer(s): Hagiang


Attention! Feel free to leave feedback.