Lyrics and translation Đan Trường - Linh Hồn Tượng Đá
Trên
dốc
đá
tôi
tình
cờ
quen
nàng
На
крутой
скале
я
случайно
знаком
с
ней.
Ngồi
bên
nhau
gọi
tên
nhau
để
rồi
xa
nhau
Сидим
рядом,
называя
друг
друга
по
имени,
так
далеко
друг
от
друга.
Em
đã
đến
và
đã
đến
như
áng
mây
Я
приходил
и
приходил,
как
облака.
Như
cánh
chim
bay
qua
bầu
trời
Как
крылья
птиц,
летящих
по
небу.
Ôi
hình
hài
một
vài
giờ
vui
О
форма
нескольких
часов
веселья
Tôi
muốn
nói
lên
trọn
lời
êm
đềm
Я
хочу
сказать
вверх
исполняя
флейту
Kề
tai
em
bằng
con
tim
một
người
yêu
em
Рядом
с
ухом
ты
мое
сердце
мужчина
люблю
тебя
Trưa
nắng
cháy
sợ
gió
núi
xô
sóng
khơi
Полуденное
солнце
огонь
бойся
ветра
горное
ведро
отмахивайся
Tan
vỡ
mau
nên
tôi
nghẹn
lời
Сломанный
лифчик
должен
ли
я
давиться
словами
Om
cuộc
đời
vang
phận
lẻ
loi
Ом
жизнь
одна
судьба
Em
ơi,
em
ơi
thời
gian
gần
gũi
Детка,
детка,
время
все
ближе.
Nào
được
bao
nhiêu
Сколько
это
сколько
Mà
khi
rời
gót
lòng
đầy
cô
liêu
Который
когда
левая
пятка
наполняется
одиночеством
Nên
xa
em
rồi
tôi
nhớ
em
nhiều
Так
далеко
от
меня
я
так
скучаю
по
тебе
Em
ơi,
em
ơi
thà
không
gặp
gỡ
Детка,
детка,
я
бы
предпочел
не
встречаться
с
тобой.
Thà
đừng
quen
nhau
лучше
бы
мы
не
знали
друг
друга.
Đừng
cho
hình
bóng,
đừng
nhình
nhau
lâu
Не
для
силуэта,
не
видимся
так
долго.
Tôi
không
ôm
ấp
kỷ
niệm
đớn
đau
Я
не
принимаю
воспоминания
боль
Tôi
đứng
đó
như
hình
một
pho
tượng
Я
стоял
как
статуя.
Chờ
ai
đây
đợi
ai
đây
và
tìm
ai
đây
Подожди
кто
здесь
ждет
ИИ
и
найди
его
здесь
Nghe
nuối
tiếc
gào
thét
giữa
muôn
sóng
khơi
Прислушайся
к
сожалению
воющему
среди
всех
отмахнись
Nghe
trái
tim
rung
lên
bồi
hồi
Прислушайся
к
сердцу
встряхнись
Mong
gì
gặp
lại
lần
thứ
hai
Надеюсь
встретиться
снова
в
понедельник.
Em
ơi,
em
ơi
thời
gian
gần
gũi
Детка,
детка,
время
все
ближе.
Nào
được
bao
nhiêu
Сколько
это
сколько
Mà
khi
rời
gót
lòng
đầy
cô
liêu
Который
когда
левая
пятка
наполняется
одиночеством
Nên
xa
em
rồi
tôi
nhớ
em
nhiều
Так
далеко
от
меня
я
так
скучаю
по
тебе
Em
ơi,
em
ơi
thà
không
gặp
gỡ
Детка,
детка,
я
бы
предпочел
не
встречаться
с
тобой.
Thà
đừng
quen
nhau
лучше
бы
мы
не
знали
друг
друга.
Đừng
cho
hình
bóng,
đừng
nhình
nhau
lâu
Не
для
силуэта,
не
видимся
так
долго.
Tôi
không
ôm
ấp
kỷ
niệm
đớn
đau
Я
не
принимаю
воспоминания
боль
Tôi
đứng
đó
như
hình
một
pho
tượng
Я
стоял
как
статуя.
Chờ
ai
đây
đợi
ai
đây
và
tìm
ai
đây
Подожди
кто
здесь
ждет
ИИ
и
найди
его
здесь
Nghe
nuối
tiếc
gào
thét
giữa
muôn
sóng
khơi
Прислушайся
к
сожалению
воющему
среди
всех
отмахнись
Nghe
trái
tim
rung
lên
bồi
hồi
Прислушайся
к
сердцу
встряхнись
Mong
gì
gặp
lại
lần
thứ
hai
Надеюсь
встретиться
снова
в
понедельник.
Nghe
nuối
tiếc
gào
thét
giữa
muôn
sóng
khơi
Прислушайся
к
сожалению
воющему
среди
всех
отмахнись
Nghe
trái
tim
rung
lên
bồi
hồi
Прислушайся
к
сердцу
встряхнись
Mong
gì
gặp
lại
lần
thứ
hai
Надеюсь
встретиться
снова
в
понедельник.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kyminh
Attention! Feel free to leave feedback.