Lyrics and translation Đan Trường - Lung Linh Giot Mua

Lung Linh Giot Mua

Chiều mùa thu lá bay, ngàn cơn gió hắt hiu trong chiều.
Ngồi trong mưa nhớ em, em có biết anh đang mong chờ em đó.
Nhìn hạt mưa rớt rơi, ngàn chiếc lá nhẹ rơi cuối trời.
Dù xa vắng lòng anh vẫn ngàn năm khó phai.
Dù mưa mãi quyện trong gió anh vẫn mong chờ.

Cho lung linh giọt mưa buồn, em có biết anh đang âu sầu.
Xin mưa rơi vào tim sầu, để mưa biết ai chờ bóng ai.
Cho lung linh giọt mưa đầu, người yêu hởi tiếng mưa lạnh lùng.
Anh lang thang ngoài mưa buồn, xin cho trái tim đừng hắt hiu.

Étincelles de la pluie

L'automne arrive, les feuilles tombent, le vent souffle froid dans l'après-midi.
Assis sous la pluie, je pense à toi, sais-tu que je t'attends ?
Je regarde les gouttes de pluie tomber, les feuilles légères s'envolent vers le ciel.
Même loin de toi, mon cœur ne cessera jamais de t'aimer.
Même si la pluie continue de mélanger au vent, je continue de t'attendre.

Les étincelles de la pluie me rendent triste, sais-tu que je suis dans le chagrin ?
Laisse la pluie tomber sur mon cœur triste, pour que la pluie sache qui attend qui.
Les étincelles de la première pluie, mon amour, la pluie est froide et impitoyable.
Je marche seul sous la pluie triste, fais que mon cœur ne soit pas déprimé.