Lyrics and translation Đan Trường - Mãi Cho Em Mùa Xuân

Mãi Cho Em Mùa Xuân

Rồi mùa xuân sẽ đến như em đã mong chờ
Thắp lên niềm vui đến mọi người
Và bình minh rạng rỡ, gởi lên bao ước mơ
Mắt em môi thơm nồng đắm say.

Rồi tình yêu như nắng hôn lên má em hồng
Biết bao lần em đã thầm mơ
Người tình như khói mây dưới ánh chiều ngủ say
Rồi cho em tình yêu ngất ngây.

Mãi cho em mùa xuân, mãi cho em tình yêu
Mãi cho em ước mơ, mãi cho em lời ru
Mãi cho em mùa xuân, mãi cho em bình minh
Mãi cho em đấm say, mãi cho em tình yêu.

Mãi cho em mùa xuân, mãi cho em tình yêu
Mãi cho em ước mơ, mãi cho em lời ru
Mãi cho em mùa xuân, mãi cho em bình minh
Mãi cho em đắm say, mãi cho em lời yêu.

Pour toujours le printemps pour toi

Le printemps viendra comme tu l'attends
Allumer la joie pour tous
Et l'aube radieuse, envoyer des rêves
Tes yeux, tes lèvres parfumées, enivrantes.

L'amour comme le soleil, embrasse tes joues roses
Combien de fois tu as rêvé en secret
L'amoureux, comme la fumée dans la lumière du soleil couchant s'endort
Et te donner un amour enivrant.

Pour toujours le printemps pour toi, pour toujours l'amour pour toi
Pour toujours les rêves pour toi, pour toujours les berceuses pour toi
Pour toujours le printemps pour toi, pour toujours l'aube pour toi
Pour toujours l'ivresse pour toi, pour toujours l'amour pour toi.

Pour toujours le printemps pour toi, pour toujours l'amour pour toi
Pour toujours les rêves pour toi, pour toujours les berceuses pour toi
Pour toujours le printemps pour toi, pour toujours l'aube pour toi
Pour toujours l'ivresse pour toi, pour toujours les mots d'amour pour toi.