Lyrics and translation Đan Trường - Phieu Du

Phieu Du

Từ khi em đến mây bỗng xanh quanh đời tôi
Mùa hoa tim tím cũng theo em trên bờ môi
Mắt thu em hiền hoà mộng xưa bỏ đi năm nào
Nay về đây cười bên hiên vắng a há a

Thời gian như gió mang giấc mơ đi thật xa
Làn mây phiêu lãng cho bóng em nay là mưa
Tháng năm đi về phai nhạt mau bóng em trong hồn
Mưa buồn tênh ngàn mưa cây lá a há a

Những cánh bướm hoa hồng trở về cùng em cho tôi ngẩn ngơ
Hoa bâng khuâng dưới mưa thơm như môi hồng gửi về mộng mơ
Giấc mơ vẫn quay đều, chiếc hôn giữa mây trời ơ hơ hờ hơ

Thời gian như gió mang giấc mơ đi thật xa
Làn mây phiêu lãng cho bóng em nay là mưa
Tháng năm đi về phai nhạt mau bóng em trong hồn
Mưa buồn tênh ngàn mưa cây lá a há ha

Những cánh gió muôn trùng trở về cùng em bao nhiêu lãng quên
Trăm hoa xưa ước mơ phiêu du muôn trùng chỉ còn niềm đau
Giấc mơ vẫn quay đều, giấc mơ đã xa rồi ơ hơ hờ hơ

Ðời xa khuất em rồi buồn tênh
Chim hót khan nhung nhớ cây đàn

Полет

С тех пор, как ты пришла, облака вдруг стали голубыми вокруг меня
Цветы фиолетового цвета расцвели на твоих губах, словно весна
Твои осенние глаза нежны и спокойны, забытая мечта прошлых лет
Теперь вернулась сюда, смеется у пустой веранды, а-ха-а

Время, словно ветер, уносит мечты так далеко
Странствующее облако, твоя тень теперь - это дождь
Годы идут, быстро исчезает твой образ в моей душе
Грустный дождь, бесконечный дождь на деревьях и листьях, а-ха-а

Бабочки роз возвращаются вместе с тобой, заставляя меня замечтаться
Задумчивые цветы под дождем благоухают, как твои розовые губы, посылая мне сладкие грезы
Сон все еще кружится, поцелуй среди облаков, о-хо-хо-хо

Время, словно ветер, уносит мечты так далеко
Странствующее облако, твоя тень теперь - это дождь
Годы идут, быстро исчезает твой образ в моей душе
Грустный дождь, бесконечный дождь на деревьях и листьях, а-ха-ха

Бесчисленные ветры возвращаются вместе с тобой, сколько забытого
Сотня цветов, прежние мечты, странствия повсюду, осталась только боль
Сон все еще кружится, сон уже далеко, о-хо-хо-хо

Жизнь скрыла тебя от меня, печаль безгранична
Птицы поют, тоскуя по струнам гитары