Lyrics and translation Đan Trường - Phút Cuối

Phút Cuối

Và giọng hát vẫn run theo cung đàn
Một người như ca sĩ người say sưa... wow wow...
Màn đã khép khuất che sau lưng người
Giờ mình anh bên tiếng ngân thật sâu...

Đèn mầu cũng hắt hiu trên vai gầy
Dần chìm đi trong lãng quên liêu xiêu... wow.wow...

Để từ đó nốt nhạc anh cất cao
Sáng lên trong đêm dài rất khuya...

Tiếng hát đó xoa dịu đi nỗi buồn
Làm nhẹ vơi nhớ mong
Tiếng hát đó trôi từng đêm ko dứt
Hát ru tim ai thổn thức...

Và giọng hát vẫn run theo cung đàn
Một người như ca sĩ người say sưa... wow wow...
Màn đã khép khuất che sau lưng người
Giờ mình anh bên tiếng ngân thật sâu...

Đèn mầu cũng hắt hiu trên vai gầy
Dần chìm đi trong lãng quên liêu xiêu... wow.wow...

Để từ đó nốt nhạc anh cất cao
Sáng lên trong đêm dài rất khuya...

Tiếng hát đó xoa dịu đi nỗi buồn
Làm nhẹ vơi nhớ mong
Tiếng hát đó trôi từng đêm ko dứt
Hát ru tim ai thổn thức...

Tiếng hát đó xoa dịu đi nỗi buồn
Làm nhẹ vơi nhớ mong
Tiếng hát đó trôi từng đêm ko dứt
Hát ru tim ai thổn thức...

Les dernières minutes

Et ma voix tremble encore au rythme de la mélodie
Un chanteur comme moi, amoureux de la musique... wow wow...
Le rideau s'est refermé, cachant derrière lui
Maintenant je suis seul, bercé par ce chant profond...

Les lumières colorées sont fades sur mon épaule maigre
S'estompant dans l'oubli, chancelantes... wow.wow...

Depuis ce moment, je chante mes notes plus haut
Éclairant la longue nuit profonde...

Ce chant apaise ma tristesse
Allège mes souvenirs
Ce chant résonne chaque nuit, sans fin
Berceant le cœur de quelqu'un, le faisant vibrer...

Et ma voix tremble encore au rythme de la mélodie
Un chanteur comme moi, amoureux de la musique... wow wow...
Le rideau s'est refermé, cachant derrière lui
Maintenant je suis seul, bercé par ce chant profond...

Les lumières colorées sont fades sur mon épaule maigre
S'estompant dans l'oubli, chancelantes... wow.wow...

Depuis ce moment, je chante mes notes plus haut
Éclairant la longue nuit profonde...

Ce chant apaise ma tristesse
Allège mes souvenirs
Ce chant résonne chaque nuit, sans fin
Berceant le cœur de quelqu'un, le faisant vibrer...

Ce chant apaise ma tristesse
Allège mes souvenirs
Ce chant résonne chaque nuit, sans fin
Berceant le cœur de quelqu'un, le faisant vibrer...